雪莲花,冬天里害羞的小孩

来源 :环球人物 | 被引量 : 0次 | 上传用户:voodoochildzm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  又到了飘雪的季节,大多数花草选择了枯萎、冬眠,雪花莲却破土而出。它们探出娇羞的绿叶,挂起洁白的小花,恬静而从容地面对着冰雪,给寒冬带来色彩,给人们带来慰藉。
  雪花莲是在冬天里盛开的花。几天前,2020年的第一场雪在爱丁堡翩然而至,我开始在家附近的河边林下寻找雪花莲。

送给雪花颜色的花


  雪花莲,别名雪滴花、铃花水仙、待雪草等,它是冬末春初盛开的第一种花,象征着希望,在欧洲深受喜爱。大概因此,關于它来历的故事层出不穷。
  一种说法是,当亚当和夏娃被逐出伊甸园时,他们充满绝望。当时,天空飘着雪花,两人瑟瑟发抖。一位天使从天而降,用手掌接住一片片雪花,往雪花上吹了一口气,雪花立刻变成了一簇簇娇柔的小花——它们就是雪花莲。天使对亚当和夏娃说:“它们象征你们的善良,也象征希望。”天使将雪花莲撒在两人周围,他们带着希望来到了人世间。
  另一种说法流传于罗马尼亚。据说很久以前,每年太阳都会变成美丽的姑娘,来到人间温暖大地。当她来临时,鸟儿开始唱歌,人们深爱着她。然而有一年,冬天的怪兽“龙人”把太阳姑娘劫走,关进了城堡的地牢。结果,冬天久久不肯离去,大地坚硬而灰暗。一位默默爱着太阳姑娘的英雄将龙人从城堡里诱出,和它决一死战。最后,英雄救出了太阳姑娘,却身受重伤倒在地上。英雄的血滴在积雪上,变成第一朵雪花莲。它在阳光的温暖下盛开。罗马尼亚人把雪花莲视为春天的象征,每年3月1日是他们的“春节”,雪花莲是这个节日的主角。到那天,人们用红线和白线编织成好看的护身符、小玩偶,装饰雪花莲,送给心爱的人。
  在德国,雪花的颜色要归功于雪花莲。据说,造物主缔造万物时,慷慨地把颜色分给动植物,轮到雪花时颜色已分完了,透明的雪花伤心不已。造物主说:“没关系,我给了其他花很多颜色,我保证它们会和你分享,你只管去要就好了。”于是,雪花兴高采烈地去要颜色。没有想到的是,黄水仙花、蓝铃花都拒绝了它。正当雪花感到绝望时,不起眼的雪花莲对它说: “我听说你需要一些颜色?我有很多白色,我可以给你。”于是,雪花变成了白色。从此以后,雪花和雪花莲成为好朋友,任其在积雪里自由生长,让它们成为世间最与众不同的花。
冰雪中盛开的雪花莲。

  雪花莲总是让人联想到善良、美好、无私,不过,到了英国维多利亚时代,雪花莲和死亡联系在了一起。据说,雪花莲最初是被僧侣带到英国,并开始在修道院种植的。它们与死亡的关联很可能源于这个时期,因为修道院通常和墓地紧挨着。1913年出版的英国《民间传说手册》写道,不要将雪花莲带进屋子里,因为它们会使牛奶变水,会影响黄油的颜色。1969年英国出版的《发现植物的民间传说》记载了类似的建议,说雪花莲会影响母鸡孵出的小鸡数量。

安徒生要为它正名


  雪花莲在逆境中勇敢成长、追求自我的故事吸引了很多文人墨客写诗著文,其中包括丹麦作家安徒生。在他的笔下,雪花莲被称为“夏日痴”,这也是它在丹麦的俗名。安徒生的《夏日痴》讲的是一朵雪花莲的经历。
  故事大意是:寒冷的冬天,雪花莲原本藏在地里和雪下的球根里,渗入土壤的雨滴告诉雪花莲,上面有一个光明的世界。听到阳光的呼唤,雪花莲迫不及待地从地下冒出来,在大雪天里盛开。阳光欢迎雪花莲,赞美它:“你是第一朵花,你是唯一的花!”风却指责雪花莲故意表现自己,提前出来抢风头。雪花莲不理会流言蜚语,倔强地抵抗着寒冬的肆虐,相信夏天一定会到来。一天,雪花莲被一个美丽的女孩发现,女孩写了一首以雪花莲为主题的诗,连同这朵雪花莲一起寄给她喜欢的男孩。男孩欣喜不已,珍藏起信和花。不过,到第二年夏天,男孩却把信件扔进了火炉,因为女孩爱上了别人。雪花莲掉落在地上,幸免于被烧。女佣把雪花莲捡起来,以为它是书签,随手把它夹进了一本书里。那本书是丹麦诗人安布罗休斯·斯多布的诗集。斯多布是生不逢时的诗人,也是一个“夏日痴”,雪花莲遇到了知己。
  1863年,在哥本哈根出版的《丹麦大众历书》刊登了这个故事,安徒生表示他的创作初衷是为雪花莲正名。因为他的朋友德鲁生向他发牢骚,认为许多可爱的老名词被歪曲、滥用,比如雪花莲的俗名“夏日痴”被一些花圃的老板们称作“冬日痴”。安徒生也借这个故事表达他对斯多布的敬意。斯多布的诗激进、前卫,甚至热衷于地狱等话题,在当时颇具争议,斯多布在世时不受待见,被文坛忽视,直到他去世100多年后,人们才认识到他作品的价值。斯多布的命运像极了雪花莲的命运。
玛丽·罗宾逊关于雪花莲的诗句被印在2020年英国发行的邮票上。
1883年英国出版的《熟悉的花园之花》中的雪花莲版画。

  《夏日痴》警醒世人:有些人敢为人先,会遭受质疑和嘲讽,但他们最终会成为开拓者。如同雪花莲,貌似盛开得不合适,但它是独一无二的花。每个人都是唯一的,只要勇敢坚持自我,每个人都可以走出不一样的人生。

诗人笔下的雪花莲


  诗人、作家对雪花莲的喜爱之情被总结成这样一句话:除了莎士比亚,好像所有文人都写过雪花莲。这话虽然有些夸张,但现当代,西方最重要的两位诗人——英国桂冠诗人特德·休斯和今年刚获得诺贝尔文学奖的美国女诗人路易丝·格吕克都曾以“雪花莲”为题写诗。   休斯关注自然界的美和暴力,并将其与人世间的美和暴力相比,探究自然与现代社会之间的联系。美国诗人罗伯特·洛威尔评价休斯的诗像霹雳。《雪花莲》是休斯1960年出版的一首短诗。诗中写道,寒冬腊月,老鼠冬眠,甚至连地球也放慢了运转的脚步,然而,鼬鼠和乌鸦却继续在黑暗中活动。休斯转向雪花莲,将其人格化为“她”,写她继续追求自己的目标,在最残酷的岁月里坚强地绽放。休斯没用一句话描写雪花莲的柔美和脆弱,而将它和在冬季掠食的鼬鼠和乌鸦放在一起,描写雪花莲“苍白的头颅重如金属”。休斯一眼看出雪花莲坚韧的本质。在诗中,休斯经常涉及花的这些特质,休斯认为,大自然是残酷的舞台,如何幸存是他书写的主题。当老鼠在泥土深处冬眠时,同样的土壤孕育了毫不示弱的雪花莲。
左图:美国女诗人路易丝·格吕克。中图: 英国桂冠诗人特德·休斯。 右图:罗马尼亚“春节”,人们用红线和白线编织饰品装饰雪花莲。

  格吕克在诗中描写新生的雪花莲:“我没有想到会醒来,感觉,我的身体在潮湿的泥土里,能够再次回应,记起,这么久以后如何再次盛开,在初春时节的寒光里——害怕,是的,但又一次来到你们中间,在新世界的狂风里,哭泣是冒险的喜悦。”

  休斯的一生充满了悲剧色彩。他的两任妻子先后自杀,并且,他的第二任妻子还杀死了她与休斯的孩子。面对千夫所指,休斯从不辩解,寄情于诗歌。如同雪花莲,面对寒冬的残酷和无情,唯有以坚韧的意志与之对抗。1998年,休斯因病去世,他在去世前,出版了用30多年时间书写的致亡妻西尔维娅·普拉斯《生日信札》。休斯在这些诗中倾诉了对普拉斯的思念之情。
  路易丝·格吕克的《雪花莲》描绘了冬天过后,雪花莲奇迹般地复苏的情境。这首诗出自她1992年获普利策奖的诗集 《野生鸢尾花》。格吕克在诗中描写新生的雪花莲:“我没有想到会醒来,感觉,我的身体在潮湿的泥土里,能够再次回应,记起,这么久以后如何再次盛开,在初春时节的寒光里——害怕,是的,但又一次来到你们中间,在新世界的狂风里,哭泣是冒险的喜悦。”这首诗歌颂了生命本身的精彩。格吕克的语言朴素,诗文充满生命力和激情,她经常在大自然中尋找意象,她对大自然的书写,像极了另一位美国女诗人艾米丽·狄金森。
  除此之外,英国诗人华兹华斯在《致雪花莲》中写道:“谦虚和优美令我难忘,纯洁的雪花莲,冒险的春天的使者,岁月流逝的沉默见证者!”英国诗人玛丽·罗宾逊在《雪花莲颂》中写道,“雪花莲,冬天害羞的小孩,泪流满面地醒来”。苏格兰诗人乔治·威尔逊在《雪花莲的起源》中写道:“雪花莲像弓箭,横跨多云的天空,成为一种象征,让我们知道,光明的日子不再遥远。”
  此时,外面依然天寒地冻,我期待着更多的风雪,因为当雪花降临的时候,清秀可爱的雪花莲也会绽放。然而,清秀可爱只不过是它的外表,它的内心隐忍而刚强。它是亚当和夏娃带到世间的希望,是和寒冷的怪兽搏斗的英雄的化身,是被华兹华斯、安徒生、特德·休斯、路易丝·格吕克等文人颂咏的独一无二的花。冬天,雪花莲盛开,任雪虐风饕,寒冬终将过去,春天总会到来。
其他文献
坂本龙一:1952年生于日本东京,作曲家、音乐制作人。1978年组建电子组合YMO。1983年,主演电影《圣诞快乐,劳伦斯先生》并为其配乐。1988年,为电影《末代皇帝》创作的配乐,获得第六十届奥斯卡金像奖最佳原创配乐奖。2021年3月20日,“坂本龙一:观音·听时”展在北京木木美术馆开幕。  1952年生于日本东京,作曲家、音乐制作人。1978年组建电子组合YMO。1983年,主演电影《圣诞快乐
本刊驻意大利特派记者 叶琦  意大利人生性好动、崇尚自由。近期,被隔离在家里的人发明了“阳台音乐会”,以度过新冠肺炎疫情肆虐的难熬日子。我所住的小区附近,每天一到下午6时,各种音乐会准时响起,鼓掌声、加油声此起彼伏。人们表演的曲目范围甚广,有唱国歌的,有唱传统民歌的,有吹笛子的,还有敲锣打鼓的。大家借助这项活动互相激励,排解担忧和悲伤的情绪,热烈的气氛令人动容。据了解,阳台音乐会活动最早开始于米兰
明世宗朱厚熜(1507—1567)画像。  通俗地说,钦安殿是一座道观,一座位于紫禁城内的皇家道观。  修建钦安殿的人是明成祖朱棣。因为信奉道教,朱棣自诩为玄武大帝的再生之身。按照道教的方位神——南朱雀、北玄武、东青龙、西白虎,北方的神就是玄武大帝。于是,朱棣在紫禁城的北面、御花园正中的南北中轴线上,修建了这座供奉玄武大帝的宫殿。  不过,与钦安殿关系最密切的人并不是朱棣,而是他的后世子孙嘉靖皇帝
《傅雷家书》的出版,是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们:一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂,尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱、迫害,陷入到似乎不齿于人群的绝境,而最后真实的光不能永远掩灭,还是要为大家所认识,使它的光焰照彻人间,得到它应该得到的尊敬和爱。  读着这部新书,我想起傅雷父子的一些往事。一九七九年四月下旬,我从北京专程去沪,参加由上海市文联主办为傅雷和他夫人朱梅馥同志平反昭雪的骨灰安葬仪
《风雨文谈》,这是一九六四年编就而未能出版的一本论文集的书名。那时,在人民文学出版社编辑同志帮助下,编成一个集子,主要内容选自一九五八至一九六三这六年间谈文艺创作的文章。当时自以为,经历了这几年的政治运动和文艺斗争,这些文字,总算经过风风雨雨的考验了。哪晓得,刚打出清样和纸型,就是一场文艺界整风运动的急风骤雨,紧接着是历时十年的全民族的腥风血雨。面临着亡党亡国亡头的危机,何暇谈文!忧患之际,偶尔想
嘉宾艾杰西不远万里漂洋过海,只因爱上了中国相声。他说,不论哪个国家、哪个民族的人,都有一个共同点,那就是人人都喜欢笑的感觉。在演讲中,他流利的中文和幽默的段子不断收获笑声和掌声,充分证明了中华传统文化、传统艺术跨越时代、跨越国界的魅力。  我的名字是艾杰西,这是我第一个中文老师起的。2012年,我从美国来到中国学习中国传统相声,因为我小时候一直希望给人带来快乐。我想了解中国人的幽默,也想把中国幽默
张近东,1990年创办苏宁,现任全国工商联副主席、苏宁控股集团董事长。2018年10月入选“改革开放40年百名杰出民营企业家”。  2015年,张君大学毕业,没有像他的同龄人那样留在大城市打拼,而是回到了故乡——十八洞村。  这个隶属于湖南省湘西土家族苗族自治州的小村子,2013年的人均純收入是1668元。短短两年后,这里铺上了沥青路,修缮了村里的房屋,并利用当地优美的自然景观,开发出特色旅游项目
设想你是一个16岁的女生,在这样的环境中成长——美国爱荷达州巴克峰山脚下的一个家庭,一对父母,7个孩子,每个孩子都在家里出生,没有出生证明,受伤、生病从不就医,因为“药物是有毒的,而这种毒,无论过了多久还会继续残留在身体里”。这些都还不算,令这个家最与众不同的是:孩子们不去上学。  塔拉·韦斯特弗就生活在这样的家庭中。父亲是一个极端摩门教徒,经营着一座垃圾废料场,母亲是草药师兼助产士。塔拉的童年是
在提前调配的水溶液上,轻轻滴落的颜料随水波晕开,一番精描细画后,将白纸盖在水面上吸取颜料,再慢慢将纸抽离——一幅美幻绝伦的多彩画作奇迹般地诞生了!  这就是被称作“水面作花,纸拓成画”的大理石纹水拓画(下文简称“水拓画”)。  在古都西安,为记者演示这一技艺的是世界非物质文化遗产传承人,也是目前土耳其水拓画唯一的外籍传承人李昕桐。正是她,把经古丝绸之路流传至土耳其的水拓画又带回中国。沿着丝路追寻 
莱昂纳德·科恩(1934年—2016年)。  打开新改版的微信,伴随着一朵格桑花的出现,一个男人沧桑的歌声响起:“今晨我遇见你 /而你匆匆离去……”这是加拿大歌手莱昂纳德·科恩在唱《在我的内心深处》(In My Secret Life),他在歌中不断重复着“在我的内心深处……”,就像一个人在喃喃自语。听完之后,完全能理解“微信之父”张小龙的选择——与之前微信开机页面“孤独星球前的小人”一样,正是这