序论 自1988年前后活跃起来的韩中经济交流,到1992年两国建交时发展成具有实质性成果的合作关系,两国互认对方为主要贸易伙伴和合作对象。 就两国贸易规模而言,1979年经香港的间接贸易额为1900万美元,到1993年已达90亿美元,成为仅次于美日两国的第三大贸易市场。就投资而言,1988年首开两个项目;其后暂时停滞不增;1991年两国互设贸易代表部,投资项目开始激增,到1993 Preface The economic exchanges between South Korea and China, which had been active since 1988, developed into substantive partnerships when the two countries established diplomatic relations in 1992. The two countries recognize each other as their main trading partners and partners. In terms of the scale of trade between the two countries, Hong Kong’s indirect trade volume was 19 million U.S. dollars in 1979 and reached 9 billion U.S. dollars in 1993, making it the third largest trading market after the United States and Japan. In terms of investment, the first two projects were opened in 1988; afterwards, they temporarily stagnated and did not increase; in 1991, the two countries set up trade representatives, and investment projects began to surge up to 1993.