对反讽的译语在《傲慢与偏见》中运用的赏析

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbdltx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《傲慢与偏见》是18世纪末英国著名女作家简·奥斯汀的代表作。整部小说描写的是英国上层社会与中产阶级的价值观与爱情观。作品中运用了反讽的创作手法刻画了鲜活的人物形象,一改当时伤感流行小说的写作模式,一出版便深受读者喜爱,直到现在,也是一部脍炙人口的长篇佳作。简·奥斯汀生活在乡村,她接触到的大都是牧师、小地主层面的人物,因此她的作品中往往不会呈现较强烈的社会 Pride and Prejudice is a masterpiece by Jane Austen, a famous English writer at the end of the 18th century. The whole novel describes the values ​​and views of love in the upper class and middle class in Britain. The work uses irony creation technique to depict the vivid character image, changed the writing mode of the popular sentimental novel at that time, and was very popular with the readers once published. Up to now, it is also a popular masterpiece. Jane Austen lives in the village, she touches most of the pastor, a small landowner character, so her works often do not show a strong social
其他文献
本文分析了国际儿童肿瘤协会(艹鬼)集的512例儿童Willms瘤(Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ期),并着重探讨淋巴结转移和预后间的关系。对其中300例的淋巴结作了显微镜检查,结果是45例有肿瘤转移(
全球金融海啸令各国的经济都不景气,生意人都感到买卖难做。然而,巴西有一位贩卖橘子的男人,并没有感到什么影响。因为他是个文盲,从不看书读报。有一天,他沿路摆放了一些标
尽管结肠、直肠癌有了较好的早期诊断和治疗方法,但其疗效在过去的30~40年期间并无明显提高,五年生存率保持在40~50%之间,不少经有效切除的患者后来出现局部或远处复发。1960年
抑制垂体生长激素分泌,使降至正常水平是治疗肢端肥大症的根据.目前采用垂体放疗或垂体外科手术的办法来达到此目的.但是有时尽管放疗、手术或两法相结合,生长激素仍然高分
任何的批判,都比繁琐细致的研究来得容易,也不必每天到图书馆弄得两袖灰尘。——程光炜程光炜先生的《文化的转轨:“鲁郭茅巴老曹”在中国(1949—1981)》一书初版时就广受赞
全国胃癌协作组病理组于1983年8月2~6日在沈阳市召开胃粘膜上皮不典型增生分型、分级的专题讨论会。会议在中国医科大学举行,出席会议的有全国胃癌协作组等单位的病理工作者2
非裔美国文学经历了一个漫长的发展过程,从最初的口头传说、歌曲、民谣、圣歌等民间文学到哈莱姆文艺复兴,直至二战后的非裔美国文学,非裔美国作家成功地创造出一种反主流文
英国女作家安吉拉·卡特的短篇小说《主人》是其“去神话工程”的又一力作,在不足3000字的短小篇幅中,卡特通过戏仿手法对男性经典作家笛福及其殖民经典文本《鲁滨逊漂流记》
病史摘要 ×××,住院号4588,男、73岁。有慢支史已20余年,常有急性发作,近二年来发作较前为重。有重度吸烟史,亦有嗜酒史。1981年6月因急性肠炎住院时,曾有痰中带血,当时X
海明威是美国颇具盛名的作家,具有“精通现代叙事艺术”的美称,其中《老人与海》是他的经典之作,语言质朴真实、叙事简约自然,将“冰山理论”作了最好的诠释,海明威还曾毫不