尽管目前金融危机所造成的全球经济下滑趋势尚未得到根本遏制,危机所造成的影响在某些方面还在继续,虽然从总体上看,中国眼镜出口企业面临的内外环境仍然比较严峻,但也存在着不少的利好因素,甚至机遇。对这些在持续不断的利空中不时出现的利多,以及从降至低谷时可能出现的触底反弹机会,都应该及时了解,密切关注,认真分析,慎重对待。这不仅对捕捉商机有好处,而且对增强信心更有帮助。 Although the global economic downturn caused by the current financial crisis has not yet been fundamentally curbed, the impact caused by the crisis continues in some aspects. Although on the whole, the domestic and foreign environment facing China’s optical export enterprises is still relatively harsh, A lot of positive factors, and even opportunities. We should keep a close watch on, analyze and treat with caution those bullish profits that emerge from time to time in sustained unfavorable conditions as well as the potential bottom-out rebound opportunities that may emerge from the time we have dropped to the trough. Not only is this good for catching business opportunities, but it is even more helpful in boosting confidence.