论文部分内容阅读
旅游宣传资料属实用性文体,具有功能性和目的性。由于中英文旅游宣传资料的差异,在翻译过程中应以旅游者为中心,采用归化与异化相结合的翻译原则,以达到吸引游客,刺激旅游者旅游参观的目的。
旅游宣传资料及其翻译策略
【摘 要】
：
旅游宣传资料属实用性文体,具有功能性和目的性。由于中英文旅游宣传资料的差异,在翻译过程中应以旅游者为中心,采用归化与异化相结合的翻译原则,以达到吸引游客,刺激旅游者
【机 构】
：
西北政法大学外国语学院
【出 处】
：
大众商务
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
随着社会的进步和科技的发展,目前我国已全面进入信息时代。时代的发展给财务会计的发展带来了机遇的同时,也带来了巨大的挑战。会计是一个计量的过程,财务会计因为受到确认
<正>当全社会都忙着为独生子女学习那些绘画、钢琴、电脑等所谓高雅技能的时候,不少西方国家却反其道而行之, 倡导越是简单的原创就更能训练儿童的思维、想象与动手能力,从而
近些年来随着汽车产业的快速发展,对汽车零部件的质量要求越来越高,尤其是对裂纹等严重缺陷损伤的识别越来越重要,由于在铸造生产线上,技术人员常常通过目测来检查工件的表面缺陷、重量检测与尺寸检测。对此本文提出一种适用于铸造生产线快速的、高效的无损检测技术。本文研究基于共振法,通过对振动声音信号的固有频率分析进行缺陷检测识别,对结构件损伤的无损检测技术。主要对以下几个方面进行研究:首先查阅大量国内外文献与
针对我国煤矿瓦斯灾害事故多发及防控现状,从事故发生的年度变化、事故类型、事故等级、事故发生的省(自治区、直辖市)和煤矿企业性质等多个方面对2001—2010年2 246起煤矿瓦
老年长期卧床患者,发生褥疮是常见的并发症。对褥疮进行科学、合理、有效的护理,不仅可以减轻老年卧床患者的痛苦,提高生活质量,而且还可以减轻患者家庭的经济负担。本文通过
保险代位制度的设立,为保障保险功能的充分发挥、避免被保险人双重得利以及防止第三人脱责发挥了积极的作用,但随着现代保险业的发展,保险人的实力已相当雄厚,此时保险代位制
<正> COPD(慢性阻塞性肺疾病)患者,由于其红细胞增多,红细胞粘度增加:血小板易激活,聚集:休内某些凝血因子增加,功能亢进;纤溶系统功能抑制等原因,使病人处于高凝状态,加重病
首先,研究了多系统伪距差分定位的模型和算法;然后,基于静态香港连续运行参考站数据和动态车载实验数据,从可用卫星数、位置精度因子值、最大偏差绝对值和偏差的均方根(root
目的研究分析影响临床检验中尿液检验的因素.方法抽取我院2016年8月至2017年8月期间1000例尿液样本资料.对其中94例存在明显误差的尿液样本进行复检,并分析检验结果与出现误
苯并咪唑类化合物作为一种重要的N-杂有机化合物,在药物化学、材料化学、合成化学等领域显示出广阔的应用前景。传统方法合成苯并咪唑具有速度缓慢、效率低下等缺点。微波辅