【摘 要】
：
翻译是把一种语言所表达的意义用另一种语言表达出来。但翻译不仅是语言转换,还要体现其美学功能。本文试以化妆品、科技和电影片名为例,谈谈实用文体翻译中的美学。
Transl
【机 构】
：
江苏广播电视大学武进学院,江苏城市职业学院,
论文部分内容阅读
翻译是把一种语言所表达的意义用另一种语言表达出来。但翻译不仅是语言转换,还要体现其美学功能。本文试以化妆品、科技和电影片名为例,谈谈实用文体翻译中的美学。
Translation is the expression of one language in another language. But translation is not only the language conversion, but also reflects its aesthetic function. This article attempts to cosmetics, technology and movie titles, for example, to talk about practical aesthetics in style translation.
其他文献
针对最小二乘支持向量机(LS-SVM)的稀疏性损失和鲁棒性下降等缺陷,提出了一种改进的LS-SVM算法。利用改进LS-SVM,设计了一个某型飞机平尾液压舵机双闭环控制系统的故障诊断系
众所周知,学术翻译在促进学术思想的传播和国际学术的交流中扮演着举足轻重的作用。当前,中西方学术交流愈加频繁,因此学术翻译研究的重要性不言而喻。由于修辞与翻译之间有
在可持续发展时代背景下,如何开展有效的全球健康教学是参与全球健康治理、培育全球健康新一代人才的重要内容之一。复旦大学公共卫生学院于2010至2014年连续5年举办了基于千
"微整刑"类销售假药案件与普通的销售假药案件在行为方式、危害后果及复杂程度等方面均有很大的不同,这就决定了司法机关在办理该类型案件时,特别是在取证时需要抓住要点信息
<正>体育之光在乡村校园夺目绽放。近几年来,学校在体卫艺工作方面较之以往有很大进展,各项活动开展有序,各项比赛榜上有名。素质教育在体育特色带动下成效显著。学校师生精
高性能 SERS(Surface Enhanced Raman Spectroscopy,SERS)活性衬底能够避免荧光背景的干扰,提高生化分析检测灵敏度,因而在生物化学、生物物理和分子生物学等领域有着广泛的
当前,我国现代农业发展正处于转型升级的关键时期。粮食生产实现十连增,综合生产能力超过5亿吨,农业科技贡献率提高到55.2%,有力支撑了农业持续稳定发展。然而,随着工业化、
以科技创新推动打造智能会展城市,根本目的是要以互联网大数据的思维促进产业会展的发展,更好地带动地方优势产业,同时将会展活动与当地的旅游、餐饮、酒店、文化等行业形成
[目的]探讨中医临床护理路径在奥沙利铂化疗病人护理中的应用效果。[方法]将120例拟应用奥沙利铂化疗的肿瘤病人随机分为对照组与观察组各60例,对照组采用化疗神经损害常规治
碲锌镉(CadmiumZincTelluride,Cd1-xZnxTe)晶体以其优异的光电特性,引起了越来越多的研究者的重视,其中Cd0.96Zn0.04Te晶体常被用于制作高性能碲镉汞红外探测器的衬底材料,尤