论文部分内容阅读
在国内出了一些问题,很多情况下可以找政府去协调解决但是在国外可能只能依靠法律来保护自己的权利。怎么做?作为一名律师,在这个行业也滚打了将近20年,我有幸代表过很多外国汽车公司来中国投资设厂,建立经销网点等等。我也同时代表过几家中国的汽车公司,到海外去开展业务,包括收购境外的汽车公司,建立总装厂,成立合资企业等项目。在走出去的过程中,很多企业都吃过亏。在这些案例中,有很多是属于法律障碍。那么,对于已经遇到这些障碍或即将准备走出去的企业而言,我们该如何应对呢?
There are some problems in the country, in many cases the government can find a coordinated solution but in foreign countries may only rely on the law to protect their own rights. How to do? As a lawyer, I’ve been playing for almost 20 years in this industry. I am fortunate enough to represent a large number of foreign automobile companies to set up factories in China, set up distribution outlets and so on. At the same time, I also represented several Chinese auto companies to conduct business overseas, including the acquisition of overseas automobile companies, the establishment of assembly plants, the establishment of joint ventures and other projects. In the process of going out, many enterprises have suffered losses. In these cases, many are legal obstacles. So, for those who have encountered these obstacles or about to go out of business, how do we deal with it?