论文部分内容阅读
全国人民代表大会常务委员会:根据全国人大常委会2015年监督工作计划,常委会检查组于今年4月至9月对《中华人民共和国农业法》实施情况进行了检查。重点是粮食安全、农业投入与支持保护、农村金融服务及农业生态补偿等。全国人大常委会高度重视“三农”工作,张德江委员长对执法检查作出重要批示:“农业法是涉农法律的基础性法律。认真贯彻实施农业法,对于落实党在农村的方针政策,
Standing Committee of the National People’s Congress: According to the 2015 supervisory work plan of the NPC Standing Committee, the inspection team of the Standing Committee conducted an inspection on the implementation of the ”Agriculture Law of the People’s Republic of China“ from April to September this year. The focus is on food security, agricultural input and support and protection, rural financial services and agro-ecological compensation. NPC Standing Committee attaches great importance to the work of ”agriculture, rural areas and farmers.“ Chairman Zhang Dejiang made an important instruction on law enforcement inspection: ”Agricultural law is the basic law concerning agriculture-related laws. Implementing agricultural law conscientiously and implementing the party’s guidelines in rural areas policy,