论文部分内容阅读
主席、各位代表:安徽省的土地改革运动是与全国土地改革运动的同时在一九五○年正式开始的,由于我省救灾治水任务繁重,是采取分期分批进行的,经过充分准备,到今年七月,除少数蓄洪地区外,在七十一个县市,二千九百一十三万农业人口的地区,已全部胜利的完成了土地改革。这一伟大的翻天覆地的运动,改变了农村的面貌,主要表现在以下几方面:(一)废除了地主阶级封建剥削土地所有制,实现农民的土地所有。据初步统计,全省没收、征收土地三千一百四十七万余亩,分配给占农业总人口的百分之六十三以上的一千六百九十多万无地少地的农民。同时没收地主的耕畜二十万零七百九十六头;多余的房屋二百二十三
PRESIDENT, distinguished delegates: The land reform movement in Anhui Province was formally started in 1950 in conjunction with the national land reform movement. Since the task of disaster relief and water management in our province is heavy, it is carried out in phases and in batches. After full preparation, In July this year, with the exception of a few flood-storage areas, the land reform was fully victorious in the 71 counties and 291.3 million rural population. This great earth-shaking movement has changed the face of rural areas, mainly in the following aspects: (1) The abolition of the landlord class feudal exploitation of land ownership and the realization of peasants’ land ownership. According to preliminary statistics, the province confiscated and handed over 31.77 million mu of land to more than 16.6 million peasants who accounted for more than 63% of the total agricultural population . At the same time, two hundred and seventy-six hundred and sixty-six heads of landowners were confiscated; surplus houses were two hundred twenty-three