论文部分内容阅读
星期日,偕同家人赴闹市区购物,只见沿街商店鳞次栉比,各类广告绚丽多姿,不及细看,满眼只是“质量上乘、评比第一”。行至锦江饭店附近,眼前是一片工地,工地周围并无通常所见的足以显示建筑公司实力的巨幅标语,只见兀然竖立着一块很大的白色广告牌,上面寥寥一行蓝字:“同志,本公司在此施工,给您添麻烦了。”落款:“××建筑公司”。初看,象是一块普通的“告示”,略想,不禁为之叫绝:好一幅情景交融的公共广告! 这一广告妙在三着:
On Sunday, when I went shopping in downtown with family members, I saw a row of shops along the street, and all kinds of advertisements were beautiful and colorful. I couldn’t wait to see them. The eyes were just “quality and first.” Near the Jinjiang Hotel, there was a construction site in front of us. There was no general slogan around the site that was sufficient to show the strength of the construction company. I saw a big white billboard erected with blue letters on it: “ Comrade, the company’s construction work here has caused trouble for you.” Invoicing: “XX Construction Company”. At first glance, like an ordinary “seal”, I just can’t help crying out: a public advertisement with a good mix of scenes!