论文部分内容阅读
2004年1月7日,首家将总部设立在北京的合资寿险公司——瑞泰人寿宣布开业。瑞泰人寿是由瑞典斯堪的亚公司与北京国有资产管理有限责任公司共同投资成立的合资保险公司。合资公司注册资本2亿元人民币,双方各出资50％。预计该合资寿险公司将于2004年1季度开始正式向北京市客户提供产品和服务,其首次推出的主打产品将是斯堪的亚的拿手好戏——国际规范化的投资连接险。
January 7, 2004, the first joint venture life insurance company headquartered in Beijing - Ruitai Life Insurance announced the opening. Ruitai Life Insurance is a joint-venture insurance company jointly invested by Sweden Scandinavian and Beijing State-owned Assets Management Co., Ltd. The registered capital of the joint venture company is 200 million yuan, with both parties contributing 50% of each. It is expected that the joint venture life insurance company will officially offer its products and services to customers in Beijing in the first quarter of 2004. The flagship product launched for the first time will be Scandinavia’s best-of-breed international standardized investment link insurance.