论文部分内容阅读
隐喻作为最重要的修辞手段之一,在英语新闻中有着广泛的应用。准确理解原文中的隐喻是恰当翻译这些隐喻的前提。本文探讨了英语新闻中隐喻的理解以及翻译的技巧和方法,以直译为主,结合意译和引申翻译法。
英语新闻中的隐喻理解及其翻译
【摘 要】
：
隐喻作为最重要的修辞手段之一,在英语新闻中有着广泛的应用。准确理解原文中的隐喻是恰当翻译这些隐喻的前提。本文探讨了英语新闻中隐喻的理解以及翻译的技巧和方法,以直译
【机 构】
：
厦门海洋职业技术学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
在光纤网络中，为了能够以很少的光纤芯线传送更多光信号而采用的技术，称作波分复用(WDM．Wavelength Division Multiplexing)。
随着社会的不断发展,时机的日益成熟,我国教育正在酝酿大的改革.这必然要求教育理论研究上的突破.教育产业论在这一背景下脱颖而出,却也引来了前所未有的争议.众多专家学者纷
加强企业文化建设对于提高企业素质、增强企业活力有十分重要的作用.具体而言企业文化具有灵魂作用、约束作用、凝聚作用.企业精神是企业文化建设的核心,企业文化生活是企业
通信卫生可以被用于直接向广大的用户群广播大量的数据。由于有了最新一代的大功率直接广播卫生和Internet中的可变的流量和使用模式，使用卫生向终端用户直接传送数据这种新的
<正> 为了延长偏振光膜片的使用寿命和提高对外界环境的适应性,避免变形,因此,通过用透明胶粘剂粘上一片光学玻璃加以保护。用玻璃保护偏振光膜片可以大大提高它的使用性能,
通过对粉煤灰化学成分的分析和大量的工程实践,阐述了粉煤灰在几种地基处理方法中的应用,经技术评价,产生了良好的经济效益和社会效益.
文章分析口碑营销中意见领袖的运用。意见领袖是一把双刃剑,需有效地规避意见领袖可能带来的危机,培养有忠诚度的意见领袖,建立自有的口碑传播模式。
研究性学习是一种以学生为主的新型教学模式.在强调素质教育,注重培养学生综合能力的教育观念指导下,高校实施研究性学习是必要而可行的.为了更好地在高校开展研究性学习,我
怀柔有线电视系统始建于1994年,从最初的450MHz系统经历550MHz发展到现在的750MHz系统,从单纯的电缆传输发展到光缆-电缆混合(HFC)网络.现在干线光缆长度为250公里,传送34套
随着社会的发展,区域交流变得频繁起来。在此背景之下,对二语的需求与日俱增。在中国,英语正被许多人作为第二语言在学习。二语较之母语学习起来有诸多困难之处。本文结合普