汉英拒绝策略的文化映射

来源 :华东理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:neoin123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
某种言语行为的实施往往要受到特定语言、特定文化模式的制约,从而在具体的交际语境中表现为特定的语言策略。本研究围绕拒绝言语行为在汉英语言文化中的实现展开,采用语篇补全测试问卷收集语料。在对语料进行定量分析的基础上,考察汉语和英语本族语者为达到交际目的各侧重使用什么样的拒绝策略,着重探讨拒绝策略对汉英文化模式的映射。
其他文献
在当今电子商务环境下,B2C平台发展迅猛,平台间的竞争愈演愈烈。B2C平台如何制定双边用户之间的价格结构,直接影响到平台的收益。在分析B2C平台价格结构影响因素基础上,构建
人教社编写的教学参考对课文《我与地坛》(节选)的主题解说存在着表面化阅读的失误。深研其文,才足以阐发其理。我们研读时,必须解答其间存在的两个疑问:标题与主题"母爱"判
综述了纳米发光材料的研究进展情况 ,着重介绍了纳米发光材料的特性及表面研究与表面修饰的重要性 ,并对其未来的发展进行了展望
<正>"主体性教育"是在吸收西方人本主义教育思想的基础上,反思我国"工具理性"支配下违背人本教育目的的种种弊端,而形成的教育价值观和教育改革思潮。20世纪80年代以来,"主体
我国实施《火电厂大气污染物排放标准》GB13223-2011之后,SCR脱硝成为电厂脱硝的必要技术,催化剂作为SCR技术的核心部分,其设计运行寿命为24000h,但在实际运行中往往由于灰尘
<正>19世纪法最有影响的雕塑家奥古斯特·罗丹(Auguste Rodin)曾经说过这样一句经典的话,他说:世界上并不缺少美,欠缺的是发现美的那双眼睛。从事小学美术教育的我们,要给学
发展中国家的经济发展是人类和平与发展进程中的一大问题。长时间以来,发展中国家经济远远落后于发达国家,相当一部分发展中国家的人民仍然生活在贫困化状态下。巨大的差异蕴
随着我国经济的不断发展和经济全球化的步伐加快,汽车产业在我国国民经济中的地位不断提升,同时也面临着日趋激烈和残酷的全球化竞争,基于这种机遇与挑战共存的态势,如何能够
随着电子商务在中国的飞速发展,网购也开始非常普遍,尤其在电商促销活动期间,集中购物行为导致业务量剧增,呈现井喷状态,并引发快递部门爆仓、服务延迟等问题。本文以自建物
以苯乙烯(St)为单体,十二烷基硫酸钠为乳化剂、过硫酸钾为引发剂,碳酸氢钠和氢氧化钠为复合缓冲剂,通过乳液聚合反应,合成了粒径分布均匀的聚苯乙烯纳米微球(PSt)。在确定缓