英汉翻译技巧初探

来源 :学理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:join20102010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在教学的基础上探讨了翻译的多种技巧,如意译、词的增省法、词类转换法、正反表达法、音译法、长句的顺译法、逆译法与拆分法、习语翻译法等,供初学者参考。翻译有很多很多种技巧与方法,这里不一一赘述。翻译是艺术、技巧与科学三者的统一与结合,学习者要坚持不懈地努力学习和探索其规律。
其他文献
通过一个简单的批处理程序,借助文件名局部或文件中包含的字符串,对存储在计算机中的文件进行模糊查询,从而得到准确的存储位置。
利用人的体力、情绪、智力随时间作周期变化的规律,为煤矿的安全生产服务作了初步探索。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:评价神经节苷脂(ganglioside,GM1)联合质子泵抑制剂(proton-pump inhibitors,PPIs)或H2受体拮抗剂(H2-receptor antagonists,H2RAs)在减少自发性脑出血引起的脑部损伤的同时预
目的:探讨早期肠内营养加微生态制剂培菲康对重症急性胰腺炎(severe acute pancreatitis,SAP)患者血浆中炎症介质水平变化的效果.方法:选择2006-01/2013-10于南阳医学高等专科学
猪流行性腹泻(porcine epidemic diarrhea,PED)是由猪流行性腹泻病毒(porcine epidemic diarrhea virus,PEDV)引起的猪的一种急性接触性肠道传染病,以呕吐、腹泻、食欲下降和脱水
随着城镇化和市场化的推进,社会流动频繁,农村社区集体经济管理陷入僵局,农民切身权益受损。为盘活集体经济活力,保障农民财产权利,农村开展集体产权股份制改革。从J县实践来
支架是目前恶性胆道梗阻患者公认的首选姑息性治疗手段,支架能有效解除梗阻,减轻患者黄疸,改善患者生活质量,对于无法手术的胆道癌患者有广阔的应用前景.本文从支架的种类、