以本地化服务为导向的医学翻译能力的培养

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tbtbtb5518232
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着医疗科技和产品的本地化进展,如何培养集医学专业知识、翻译技能和现代信息技术于一身的实用型医学翻译人才成为高等院校亟待解决的问题。笔者通过分析当前医学生医学翻译能力培养现状,结合医学英语的特点,从教材编写、课程设置、专业教师要求、实习机制等方面探讨如何设置专业英语课程,完善医学英语教学体系,培养医学翻译能力。
其他文献
<正>2017年12月28日,教育部思政司、人社部就业促进司、国务院国资委综合局联合在同济大学召开"2017年全国高校实践育人暨创新创业现场推进会"。会议提出,加强和改进新时代高
<正> 一九四三年底,新四军十六旅进至长兴北部槐坎乡仰峰界一带.一九四四年在旅长王必成,政委江渭清的指挥下,向侵占苏浙皖边的日伪军发起了一系列战役攻势,沉重地打击了敌人
泰勒非常关心现代世俗社会的形成问题。"从宇宙到寰宇的转型"在现代世俗社会的形成过程中扮演着关键性的角色。"从宇宙到寰宇的转型"意味着人们想象世界方式的转变,意味着从
目的研究改良Ivor-Lewis术与颈胸腹三切口手术治疗食管癌的临床效果比较。方法选取海口市人民医院2011年1月至2014年1月76例食管癌患者为研究对象,抽签随机分为观察组与对照
朱德是人民军队的“总司令”,也是人民军队军事经济工作的“红管家”。他和毛泽东并肩战斗,共同创立了具有中国特色的人民军队军事经济思想及领导制度,解决了在半殖民地半封
为了解决由地震加速度记录积分得到的地震动位移时程曲线出现的严重零线漂移现象,本文简要总结了三种校正地震动基线漂移的方法,即Jianboli法、Boyce法和Trujillo法,并通过算
我国戏曲理论家齐如山早在一个世纪前就指出:“国人若想研究戏剧,非到西北去不可;世界人想研究中国戏剧,非到西北去不可。”(《中国戏曲源自西北》台湾版《齐如山全集》),而
当前,随着我国铁路隧道工程的迅速发展,特别是由于越来越多隧道工程将穿越山岭重丘地区,其中往往面临着高水压问题,这已成为许多铁路隧道的关键问题所在,在当前显得越来越突
采用有限元方法对4种超高性能混凝土(UHPC)-混凝土组合箱形截面简支梁(全截面C60、顶板替代为UHPC、底板替代为UHPC、全截面UHPC)的弯曲性能进行研究.分析前,为验证ANSYS软件
【正】 白山黑水一带是我国东北诸少数民族历代繁衍生息的地方,自古以来,他们和关内的中央王朝就有着密切的政治、经济和文化的联系。据史书载,各朝代和东北相对应的民族是: