论文部分内容阅读
翻译是一门综合的学问。从语用的角度探讨英语翻译教学的原则和方法，目的在于切实提高学生的翻译能力。当词语的指称意义与深层的言内意义表达不一致时，学生应善于进行文化的移植和融合，以达到语用意义的等值转换。
高校翻译教学中的文化与语用因素
【摘 要】
：
翻译是一门综合的学问。从语用的角度探讨英语翻译教学的原则和方法，目的在于切实提高学生的翻译能力。当词语的指称意义与深层的言内意义表达不一致时，学生应善于进行文化的移
【机 构】
：
河南中医学院外语学院
【出 处】
：
郑州大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
留置尿管是治疗排尿困难,观察尿量的基本手段,可是,在解除病痛苦,缓解暂时性排尿困难的同时,也为尿道口细菌和自身条件致病菌引发感染提供了条件.据有关资料认为医院获得的感
2005年12月1日,在彼尔姆州和科米彼尔米亚自治专区两个联邦主体合并的基础上,成立了一个新的俄罗斯联邦主体--彼尔姆边疆区.2007年7月1日,由于勘察加州和科里亚特自治专区的
人怎样生存，社会发展与人的生存有什么关系，人的生存是能动的，还是消极被动的？这既是人学理论研究中值得思考的一个问题，也是构建社会主义和谐社会中的一个重要问题。在当代中国协
目的探讨复方柳唑气雾剂治疗皮肤浅部真菌病的疗效.方法随机将江阴市中医院皮肤科门诊病人分成治疗组和对照组,前者155例,后者81例.两组均为皮肤浅部真菌病.真菌直接镜检阳性
为了解我市公共场所从业人员对卫生知识掌握的情况,以指导今后从业人员卫生知识的培训工作,我们对100家公共场所1 150名从业人员进行了卫生知识知晓率的调查,现将调查资料整
2003年11月28日上午,乌鲁木齐市沙依巴克区公共卫生监督所接到新疆自治区中医院电话,报告有2人因食用自制豆瓣酱引起中毒.监督人员立即赶赴现场进行流行病学调查并采样.现将
目的探讨调节性内斜视的综合疗法.方法对83例调节性内斜视儿童进行扩瞳验光,戴全矫眼镜,弱视者综合治疗,观察不同阶段眼位、视力、屈光度变化.结果观察6个月以上眼位完全正位