论文部分内容阅读
中华人民共和国成立之后,于1950年5月頒布了婚姻法。婚姻法总的精神贯串着男女平等、婚姻自由。經过几年来的宣传貫彻和几年来国家各項社会改革及历次政治运动,特别是經过全民整风,去年以来全面大跃进和公社化运动的胜利,全国人民的共产主义思想觉悟空前提高,精神面貌发生了深刻的变化;在婚姻家庭生活上,也出现了許多令人欣喜的新的气象。婚姻自主普遍实現,以热爱劳动、热爱集体、热爱社会主义为条件的真正有爱情的婚姻正在增长;家庭关系也普遍得到改善,民主和睦、团結友爱、平等互助、美滿幸福的新家庭大量出现。
After the founding of the People’s Republic of China, the Marriage Law was promulgated in May 1950. The general spirit of the Marriage Law runs through gender equality and freedom of marriage. After several years of propaganda and implementation and over the past few years the country’s various social reforms and previous political campaigns, especially the victory of the all-people rectification campaign and the all-round leap forward and communalization campaign since last year, the communist ideology and awareness of the people across the country have been rising ever higher, The spiritual outlook has undergone profound changes. There have also been many delightful new phenomena in the marriage and family life. Marriage is universally realized, and true love marriages under the conditions of love for work, love of collectives and love of socialism are growing. Family relations have also been generally improved. Democracy, unity, friendship, equality and mutual assistance, and the abundance of new happy families appear.