“什么”日译之初探

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoliang1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
'什么'的基本用法是表示疑问,随着语言的发展产生了诸多引申用法。笔者认为'什么'有举足轻重的地位,所以有必要分析其日译问题。本文以鲁迅的小说集《呐喊》及其译著为文本对'什么'的用法及其翻译进行分析。
其他文献
智能移动机器人研究属于多学科交叉领域,它的研究越来越受到国内外学者的重视。移动机器人自主定位是智能导航和环境探索研究的基础,是机器人实现真正智能化和完全自主的关键
《禁止生物武器公约》建立信任措施,又称《禁止生物武器公约》建立信任与安全措施(Confidence and Security Building Measures,CSBM),它是联合国生物军控领域重要的履约机制
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
课堂教学作为改革的主渠道、主阵地,其实质是对人的培养和塑造,其根本目的就是要把学生培养成为具有鲜明个性、完善品格的人。语文学科尤其要重视建立以学生发展为本的理念,
目的研究树酯毒素(RTX)抑制前列腺痛的神经电生理机制。方法大鼠双侧腹叶前列腺注射完全福氏佐剂(CFA)引起慢性前列腺炎症,在前列腺炎大鼠腰骶部椎管内或前列腺内注射RTX,通过记
管理会计理论自从20世纪70年代末引进到我国以来已有三十年的历史,但由于种种原因一直没有得到广泛的推广和应用,这也在一定程度上阻碍了企业经济效益的提高。本文主要阐述了
经过了二十几年的改革开放,我国会计监督体系逐渐建立,取得了长足的发展,但也还存在着不足。有一些部门和单位受利益的驱动,会计工作违规违纪,弄虚作假的现象时有发生,造成会计工作秩序混乱,信息失真,严重影响了投资者、债权人,以及社会公众的利益,同时也阻碍了国家宏观调控和管理的正常进行。因此,强化会计监督职能,切实做好会计监督工作是当务之急。  一、会计监督的主要内容  由于会计按其报告对象不同可分为财务
描述一次自动站计算机出现死机故障的处理过程,分析自动站软件系统和硬件系统出现严重故障时的处理要点,提出测报系统维护需注意的几个问题。
目的探讨高迁移率族蛋白1(HMGB1)在内毒素急性肺损伤大鼠肺泡巨噬细胞吞噬功能改变中的作用。方法脂多糖(LPS)注射复制大鼠急性肺损伤模型,在LPS致伤后不同时相点(有或无正丁酸钠SB
目的:分析探讨牙龈癌患者术前术后的护理措施。方法:2012年3月-2017年9月收治牙龈癌患者26例,采用随机数字表法将其平均分为两组,实施常规护理的13例设为对照组,余下13例设为