论文部分内容阅读
正当英国这类国家正在为是否要继续留在CERN(欧洲原子核研究委员会)这一国际性组织中而感到疑惑的时候,为什么中国却要建造粒子加速器?对这个问题有不同的答案.肯定的回答是,加速带电粒子这一技术本身就是很有价值的.为了在这一领域取得成就并与其他科学领域进行协同开发,付出必要的代价是值得的.无论从哪方面讲,随着中国经济建设的发展,正迎头赶上其他工业大国时,中国应当进入高能物理领域.
While such nations as Britain are wondering whether they want to remain in the CERN (International Organization for Nuclear Research) as an international organization, why China is building a particle accelerator? There are different answers to this question. Is that accelerating charged particles is a valuable technology in itself and it is worth paying the necessary price to achieve success in this area and co-develop it with other scientific fields.With regard to China's economic construction China is entering the field of high-energy physics when it is catching up with other industrial powers.