习惯以看电视为晚间基本休闲方式的中国老百姓,多年来对电视寄予了和对中国足球队一样的盼其“雄起”的期望,但现实却常令人失望。与社会的需求和期望值相比,不少电视台还在不紧不慢围着磨绕圈儿,除了偶尔打几个响鼻,拿鞭子抽都没什么反应。时有一些红极一时非常被人看好的电视栏目,但高峰期一般只有一年两年甚至更短。更多栏目则像苟延残喘,带着惯性播出。 The Chinese people accustomed to seeing television as the basic leisure time in the evening have given their hopes for television for many years just like their Chinese counterparts, but the reality is often disappointing. Compared with the needs and expectations of the community, many television stations are still unruly around the circle, in addition to playing a few ringing nose occasionally, take whip pumping no reaction. There are some extremely popular television programs, but the peak period is usually only one year or two years or less. More columns are like lingering, with inertia broadcast.