文化差异影响下的法律英语翻译特点与翻译技巧

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:swgjtd44qx0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“互联网+”时代的来临,让国际间的商业、民事活动变得异常便捷,其中可能产生的矛盾与纠纷,也随着国与国之间的法律体系差异所显现出来,在适用法律条文的过程中,词条翻译的精准程度也成为一个重要的指标和参数.结合实际情况,对文化差异影响下的法律英语翻译特点与翻译技巧进行简析.
其他文献
工业企业贷款难是近年来桂林市经济金融运行中反映比较突出的问题,特别是在今年国家宏观调控政策和措施出台的背景之下,矛盾更加明显.为全面了解桂林市工业企业的贷款状况,分
期刊
期刊
2006年5月18日,国务院总理温家宝签署第467号,颁布了(以下简称),并自颁布之日起施行.这是方志界的一件大事、喜事和盛事.方志界任重道远,应以的颁布为契机,大力宣传,认真学习
分析了ISO9000系列标准在图书馆实施的可行性、可能遇到的障碍,提出了解决问题的建议.
期刊
台北有一位建筑商,年轻时就以精明著称于业内.那时的他,虽然颇具商业头脑,做事也成熟干练,但摸爬滚打许多年,事业不仅没有起色,最后还以破产告终.在那段失落而迷茫的日子里,
现阶段,受美术课堂课程选择、教学环境等因素的限制,学生在课堂上存在着一系列的问题。因此,本文将以小学生为中心,突破形象思维和想象力培养模式的难点和疑点问题,以美术课堂教学
本文是在对高中阶段开展研究性学生的理论进行比较系统学习的基础上,结合高中数学新教材教学中开展研究性学习的实践,就研究性学习的概念、特点、目标,高中数学研究性学习的
期刊