关于《福尔赛世家》汉译的一些意见

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Hatchet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 高尔斯华绥(John Galsworthy)是二十世纪初期英国批判现实主义大作家,而《福尔赛世家》(The Forsyte Saga)则是他的代表作。这是我国一般英国文学爱好者所熟知的。 本书是由《有产业的人》(The Man ofProperty)、《骑虎》(In Chancery) 和《出租》(To Let)等三部分组成的三部曲。全书原
其他文献
电力安规是电力相关专业教学和电力企业员工培训的重要组成部分,为满足电力安规教学与考核的需求,应用网络技术,结合电力安全知识法规的教学内容与教学特点,开发一套基于web技术
<正> 语言是一种社会现象。每个民族的语言,都是随着该民族历史的发展而不断演变的。生产力的发展,文化和科学技术水平的提高,特别是社会制度的变革,都必然会使一些旧词语被淘汰,使新词语逐渐增多。语法
【摘 要】项目教学法是以项目开展教学活动,这是一种新颖的教学方法,老师和学生都普遍认可。初中《技術》这门课程涉及到不同的技术,每种技术都有各自的特点,因此,开展项目教学法更适应这门课的教学。本文主要分析了项目教学法的优势,以及项目教学法在初中《技术》这门课程的应用。  【关键词】初中教育 项目教学法 教学应用  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.16
伴随着我们国家经济的发展,预应力锚杆技术在我们国家得到了普遍的应用,由于预应力锚杆的经济实用可靠的性质,这项技术也被广泛的运用。文章采用理论结合实践的方法,就预应力
【摘 要】课程改革的发展与层层深入,评价发展迅速,教师的评价观念、使用的评价方法也发生了很大的变化,评价在课堂中所起的作用越来越重要,用“爱”评价学生、因人而异的评价学生、采用多种方式评价学生、适时适度地评价学生是对学生进行激励性评价的手段。  【关键词】小学语文 激励性评价 开展策略  中图分类号:G4 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2019
“英语水平考试(EPT)”,是在教育部高教一司领导下设计的一种英语考试方法,用以测量和评估我国学生,特别是准备派遣出国的进修生、研究生的英语水平。经过试用,据反映,效果是好的。但还存在一些问题和缺点,有待继续改进。这里刊载《英语水平考试·考试大纲(征求意见稿)》,并请英语水平考试命题小组的桂诗春同志对这种考试的性质、特点、用途等有关问题作了说明。同时刊登了陈璇夫同志的讨论文章,对英语水平考试的设计和使用提出了问题和建议。我们希望能引起大家对英语水平考试的进一步研究和探讨。
氨基乙酸是氨基酸系列中结构最为简单,人体非必需的一种氨基酸,在分子中同时具有酸性和碱性官能团,在水溶液中为强电解质,在强极性溶剂中溶解度较大,基本不溶于非极性溶剂,而
枣矿集团田陈煤矿北区局部埋深超过800m,原岩应力高,特别是3下7110工作面矿山压力显现明显,同时受冲击地压威胁,为保证安全生产,系统改造期间,田陈煤矿提出了里段整架撤除改造方案,
物理学在科技和社会的进步中发挥着越来越重要的作用,物理理论的每一次重大飞跃,都离不开背后的实验和方法的支撑;所以,研究物理实验和方法对我们研究问题和在现实生活中解决问题
随着经济和社会的发展,我国的土地稀缺性将日益凸显,土地资源的形势将更加严峻,因此,土地管理在国民经济中的地位越来越重要,传统的管理模式已不能适应当前形势的发展,要一种新的科技手段来满足现代土地管理工作的需要。本文在介绍空间信息技术的基础上,分析了空间信息技术在土地管理中的应用,总结了空间信息技术的特点,对其在未来土地管理工作中的应用前景进行了展望。