新年前夕,国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台和互联网,发表2017年新年贺词。他在贺词中说,“新故相推,日生不滞。”即将到来的2017年,中国共产党将召开第十九次全国代表大会,全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党要继续发力。天上不会掉馅饼,努力奋斗才能梦想成真。 On the eve of the New Year, President Xi Jinping delivered the 2017 New Year message through China Radio International, the Central People’s Broadcasting Station, CCTV, China International Television and the Internet. In his message, he said: "The coming 2017 will be the 19th CPC National Congress to build a well-to-do society in an all-round way, comprehensively deepen the reform, comprehensively rule the country by law, Comprehensive and strict administration of the party must continue its efforts. The sky will not fall pies, hard work to dream come true.