与时看广告,俱进学修辞

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:akufar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  当前,在报纸、杂志、广播、电视等主要传媒中,广告无时不有、无处不在。只要我们愿意,从广告中学修辞,既方便,又容易。
  1.比喻。如某防晒霜广告:“随身的绿荫。”再如有则学生广告把所喜欢的旧Tape(磁带)比作“再次见面的初恋情人”。比喻能把深奥的道理说得通俗易懂,将抽象的事物表现得具体明白,把陌生的概念变成熟悉的事物,将平淡点化为生动。
  2.双关。如一学生广告:“各式发夹、头花、挂件,让你美丽从‘头’开始”。这里的“头”字就具有字面和字里两层意思。再如:“龙牡壮骨冲剂,宝宝口服,妈妈心服。”(龙牡壮骨冲剂)“口服心服”中的“服”在通常意义是“服气”,而在此,“口服”字面指“服用”,实际隐“服气”。在特定的语言环境中,借助语音或词意的联系,故意使语言关联到两种事物,使语句构成双重意义,这就是双关。双关可以使广告简练、含蓄、形象、幽默。
  3.飞白。即利用谐音或其他方式将词语故意读错或写错,并有意地仿效。其形式有字音飞白、字形飞白、语义飞白三种。字音飞白,如:随心所“浴”。(神州热水器)“骑”乐无穷。(金狮自行车)后来“锗”居上。(有机锗饮料)灵机一动,“码”到成功。(四通打字机)让你的心情“靓”起来!(饰品)“闲”妻良母。(台湾海龙洗衣机)另如:东港打印纸,不打不相识。(东港打印纸)实不相瞒,天仙的名气是吹出来的。(天仙牌电扇)飞白构成双关,在特定的语言环境中同时关顾两层意思,而且这两层意思相差得越远,幽默简练的效果就越明显。如“打字”与“打架”、“吹风”与“吹牛”互不相干,但放到一块却既含蓄、又自然。
  4.引用。如法国一香水广告:“香水中的文艺复兴。”文艺复兴是欧洲一次文化领域的伟大变革和进步,巧妙地引用这个历史文化用语,以暗示其超凡脱俗的产品质量,十分精妙。再如一则卖花的学生广告:“春天花会开,鸟儿自由自在,我们在等待,等待……流星花园。”这则广告省略号之前的几句全是任贤齐的歌词,省略号之后的四个字则是台湾偶像剧《流星花园》的片名。
  5.夸张。如老蔡酱油广告:“味道鲜眉毛掉下来。”泻痢停广告:“别看广告啊!那看什么?看疗效!”再如一则学生广告,有这样一个场景:一个头发稀疏的蹉男夸张地宣称要将“你的口水飞扬起来”。把看见美好事物流口水夸张到倒流以至飞扬起来,确实新奇。
  6.对偶。如潍坊计算机广告:“活字印刷古代显威,华光照排今日称雄。”安酒广告:“银河倒挂三千吃,安酒开坛十里香。”黄山头酒广告:“喝遍天下酒,独恋黄山头。”六神花露水广告:“六神有主,一家无忧。”某职院广告:“技能改变命运,时代成就未来。”武汉金城花园大厦广告:“巨贾风范,气度不凡。”对偶广告,看起来醒目,读起来顺口,听起来悦耳。
  7.排比。如佳乐·菲尔克空调器广告:“看着顺心,买着放心,用着舒心。”新飞电冰箱广告:“春季给您带来沉醉,夏季给您带来欣慰,秋季给您带来甜美,冬季给您带来回味。新飞,新飞,与您四季相随。”排比是指用三个或三个以上的结构相同或相似、字数大体相等的一组词语、句子或段落,来表达相似、相关意思的修辞方法,它能以情感人、以气慑人、以势推人。
  8.反复。它是一种运用连续、间隔、顶真、回环、叠音等手法,让关键字词反复出现,使受众形成多次刺激,以强化其注意的修辞方式。如广州陈李济药厂的血宝肠溶胶囊广告:“血宝血宝,补血之宝,贫血越多,收效越好。”上海家化厂露美化妆品广告:“焕然一新的露美,将使您的容貌焕然一新。”长城电扇广告:“长城电扇,电扇长城。”武汉商场广告:“武汉商场,购物理想;购物理想,武汉商场。”某丝绸展销广告:“款款新潮,丝丝真情。”雷碧饮料广告:“晶晶亮,透心凉。”长虹彩电广告:“新技术,新设计,新奉献,新感受。”
  9.比拟。或将人比成物,或将物比成人。拟人能赋予事物以生命,使描述更具活力,别开生面。如南方大厦百货商店建成38周年庆贺广告:“南方大厦祝福万家,带着38岁的成熟,满怀更加灿烂的憧憬。”学生广告:“当美食进入your胃中,我们的心也由衷地感谢你的胃!”再如:“飞扬的心需要烟花来点缀。”后者将“心”拟作了一只飞翔的鸟,烟花则是鸟羽上的挂饰。
  10.对比。如桂林FY4085复印机广告:“美不尽桂林的山清水秀,好不过桂林FY4085复印机。”还如:“新飞广告做的好,不如新飞冰箱好。”对比是指把不同的事物,或事物不同的方面放在一起作比照,以使需要说明的对象和含义更加突出。
  11.图示。它是指在行文中有意地插用图符,以其形象的直观性来代替语言文字拟形状物而示意。图示在大中学生的广告中运用得非常普遍。如有的广告,“……动了吗?”将“心”字用心形来代替,笑脸用“^_^”来替代,金钱则用“¥”或“$”来表示。这些图象符号的应用使广告语言更为直观、形象、生动,增强了语言的表现力。
  生活处处有学问,处处留心皆学问,这就是真理。
  (陈石林,湖南安仁一中特级教师)
其他文献
采用稳态极化、电位扫描动态极化两种对照测试方法,测定了Q235试样分别在现场海水、原油地层水以及含有不同浓度N-17(0.1%,0.4%,1%,4%,10%,v/v)的地层水中的腐蚀电化学参数.
研究了TiAl金属化合物在熔融碳酸盐中热腐蚀行为,TiAl在650℃(Li,K)2CO3中表现出良好的抗热腐蚀性能,形成的主 物主要由LiAl和Li2TIO3组成,其下层是TiO2和Al2O3,在750℃时腐蚀产物中Li2TiO3的熔化导致明显减重。
对失效的重油加氢装置脱硫系统再生塔顶空冷器出口管束进行了外观检查,分别用X射线衍射技术和SEM分析了管束腐蚀产物的相组成、元素含量与形貌.结果表明,腐蚀减薄穿孔原因是
对微流控芯片实验室在基因分析中应用研究的最新进展予以综述,特别注意到了这种新技术平台在不同类型的基因多态性检测和脱氧核糖核酸(DNA)测序中的贡献,在一定程度上反映了
本文主要从名词性、动词性、形容词性三个方面来探讨“痴呆”用语在卫辉方言中的不同说法,并对这些说法调查比较,对它们的特殊使用进行举例阐释,进而得出一定的评价性认识。
[摘要] 作为一位杰出的口才家,晏子的辞令艺术在外交、讽谏及日常生活中都有出色的表现。其外交辞令往往能够针锋相对,以牙还牙,又很注意分寸和火候;其讽谏辞令,讲究说话态度和方式的巧妙把握,使对方易于接受,最终达到讽谏的目的。  [关键词] 晏子 辞令艺术 研究 口才    作为一位杰出的口才家,晏子的辞令艺术在外交、讽谏及日常生活中都有出色的表现。面对不同的场合、不同的对象,他所使用的辞令在态度、方
○.引言    (一)语言中的不对称现象(asymmetrical phenomena)普遍存在,汉语缺乏严格意义上的形态变化,对称/不对称的界定,更多是从意义分布、语义搭配等来考虑。不同学者对“对称”、“不对称”概念的内涵与外延的理解有分歧,造成他们在描写同一语言单位的不对称现象时有一定差异。为避免这种情况,我们就界定本文讨论的“对称”和“不对称”的范围。  “下来”和“下去”意义上的对称与不对
对脉冲电流阴极保护的发展历史以及主要的研究和应用进展进行了综述.
语言是社会生活中最普遍的交际工具,也是人们最常用的表达工具,掌握好这个工具,对利用课堂来传播知识,教育学生的教师业说,无疑是十分重要的,著名教育学家夸美纽斯说:教师的嘴,就是一
文字是人类祖先在长期的社会实践中逐渐创造出来的。因为有了文字,人类的思想、知识和经验才得以记录下来、传播开去,从而促进了社会的发展和进步,同时也促进了文字自身的发展。根据出土资料可以推断,汉字大约形成于夏商之交,经过了三次大的变革、八种字体、两个阶段的发展演变,形成了今天的通用字体。文字随着人类社会的发展而发展演变,因此,我国汉字的发展演变必然与我国古代历史发展有着密不可分的联系,即便汉字经过了多