论文部分内容阅读
检察权既是国家法制发展的产物,也是国家权力细分的结果。其功能界定应当以科学发展观为指导,既要顾及特定的社会背景与法制发展状况,切实尊重与社会环境相适应的制度选择;又要解放思想,推陈出新,确认和拓展该制度的普遍价值。确保检察制度的科学发展,应着眼于改革完善权力制约的原则和制度,持续推进中国特色社会主义法治进程。
Prosecutorial power is not only a product of the development of the state legal system, but also the result of a breakdown of state power. The definition of its functions should be guided by the scientific concept of development, taking into account the specific social background and the development of the legal system, earnestly respect the institutional choices that are compatible with the social environment, and emancipate the mind to recognize and expand the universal value of the system. To ensure the scientific development of the procuratorial system, we should focus on the principles and systems of reform and improvement of power constraints and continue to push forward the process of the rule of law of socialism with Chinese characteristics.