论文部分内容阅读
进入太空是每位航天员的梦想,但并不是所有的航天员都能够如愿以偿,因为发射次数和运载人数等诸多因素的限制,很多航天员甚至一生都没有机会实现自己的梦想。所以,航天员非常珍惜每次飞行机会。在飞行任务期间,大部分航天员都喜欢在工作之余写太空日记,记录自己的工作、生活、感受和经历等。有些航天员一直珍藏着自己的太空日记,没有向公众展示,有些航天员则建立博客,在博客上写太空日记,让“粉丝”们能在第一时间分享他们的太空体验。华裔航天员卢杰博士,在执行国际空间站第7长期考察团任务期间,写了很多精彩的太空日记。我们刊载其部分,让读者体验航天员的太空生活。以下是他的日记内容:
Getting into space is a dream for every astronaut, but not all astronauts will be able to get what they want. Many astronauts do not even have a chance to fulfill their dreams for life because of the number of launches and the number of people they carry. Therefore, astronauts cherish every opportunity to fly. During the mission, most astronauts like to write space diaries outside their spare time to record their work, life, feelings and experiences. Some astronauts have kept their own diaspora of space, not shown to the public, while some astronauts build blogs and space diaries on blogs so that fans can share their space experience as soon as they can. Dr. Lu Jie, a Chinese astronaut, wrote a lot of wonderful space diaries during the mission of the 7th long-term delegation to the International Space Station. We publish part of it to allow readers to experience astronauts’ space life. The following is his diary content: