论文部分内容阅读
《水浒传》中蕴含着无比丰富的货币信息,但这些信息混乱无比。今人运用这些信息推断《水浒传》的成书年代,虽然是可行的,但因为对《水浒传》中货币信息的混乱程度认识不足,所以往往存在着误解与疏漏。联系《水浒传》的成书特征来看,《水浒传》在具体情节的组织上出现大量错误是不可避免的。今人如果对《水浒传》的这一特征认识不足,对小说不能通贯全篇地详查细节,而是将小说与现实对号入座,或想当然地进行臆测,得不出客观公正的结论势所必然。
“Outlaws of the Marsh” contains extremely rich currency information, but the confusion of these messages. The use of these information to infer that the book of the Shui Hu Zhuan, although feasible, is often misunderstood and overlooked because of the lack of understanding of the chaos of monetary information in The Water Margin. Contact “Outlaws of the Marsh” into a book features point of view, “Outlaws of the Marsh” in a large number of specific organizational mistakes is inevitable. If today people do not have enough understanding of this feature of Outlaws of the Marsh, they can not examine the details thoroughly throughout the novel, but instead put the novel or the reality in check, or assume speculation without any objective and fair conclusion inevitable.