经过数十年探索,英国为其丰富的工业建筑遗产建立了以经济效益和文化效益为双轮驱动的再生模式。利用案例分析法对其主要再生途径:作为文化旅游的承载体,作为时尚之旅的发酵酶,作为田野景观的生成源等模式加以分析,总结其经验和规律,为我国方兴未艾的工业建筑遗产保护与再生产业提供可借鉴的思考与启示。 After decades of exploration, the United Kingdom has established a dual-wheel-drive regeneration model for its rich heritage of industrial architecture with economic and cultural benefits. Case studies are used to analyze the main ways of regeneration: as a carrier of cultural tourism, as a fermenting enzyme in fashion tours, as a source of field landscapes and other patterns, summarizing their experiences and laws, and protecting China’s booming industrial building heritage Reflections on the Regeneration Industry and Its Enlightenment.