浅谈口译及口译教学

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kpku88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译是以口头的形式把口头或书面讲话的内容用另一种语言忠实地转达出来。它和笔译作为翻译的两种基本形式,有着许多共同点。比如:都是通过翻译进行的两种语言之间的交流。其次是一个重新表达的过程,即翻译的是信息,不是语言,主要过程均为理解和表达(尽管内涵有一定的区别)等等 Interpretation is an oral presentation of the content of oral or written speech in a different language. It has many similarities with translation as the two basic forms of translation. For example: are the two languages ​​through the translation of the exchange. The second is a re-expression of the process, namely the translation of information, not language, the main process is to understand and express (although there are certain differences in content) and so on
其他文献
教育信息化发展迅速,逐步进入全方位多层次推进的新阶段,而其中的教务管理系统开发与应用又是重中之重。湖南科技大学在总结以往经验和结合学校现状的基础上,与湖南强智科技
改革开放以来,产业结构的持续升级提高了我国粮食单产和总产量,减少和降低了粮食种植面积及其在农产品种植面积中的比重。随着工业化、城市化进程推进,粮食种植面积及其比重会进
艺术的形成和发展是在一定的文化背景下发生的.汉传佛教绘画艺术的形成发展就是在汉民族文化的基础上进行的.汉传佛教绘画的色彩则是对这一发展过程的见证.
在国粮发[2000]143号文件基础上,以我国主要消费食用植物油品种为代表性样品,采用统一国家标准检测方法,对食用油色泽、气滋味、酸价、过氧化值等项目进行检测分析;经大量试验和
【目的】在体外分离培养牛乳腺上皮原代细胞,并构建牛白细胞介素-17(bIL-17)基因真核表达质粒,观察重组质粒在牛乳腺上皮细胞的表达.【方法】提取牛脾脏细胞总RNA,通过RT—PCR扩增b
目的:研究5S管理法在人工全髋关节置换手术护理管理中的应用效果。方法:将2016-2017年实施5S管理法之前的50例行人工全髋关节置换手术患者作为对照组,实施常规管理;将2018-20
目的研究抑郁症患者植物神经功能参数变化的特点,为抑郁症临床诊断及辨证治疗提供相应的指导,并为脉诊的客观化研究提供新思路和方法。方法将100例抑郁症患者分为肝郁气滞组
一个国家和地区的文明程度,在很大程度上体现在其公示语当中。21世纪已步入信息化时代,要想建成国际化大都市,与国际接轨,就必须创建良好的国际语言环境。这就要求我们必须重视对
消毒的目的是为了预防疾病,切断病原微生物和其他有害微生物传播途径的一种方法,但并不要求清除或消灭所有的微生物,只是要求将有害的微生物降低到无害的程度。消毒剂既然能够破
目的采用meta分析的方法,评价基于相关系数的气象因素与急性脑梗死(Acute cerebral infarction,ACI)发病的相关关系。方法检索Pubmed、知网、万方、维普数据库,汇总近10年发