“厂”字的英译

来源 :山东建筑工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wusuowei282736
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
工厂的种类很多,在汉语中无论什么样的厂,都统称为“厂”,但在英语中,对不同性质的“厂”不能千篇一律译成一个词,而是有不同的译法。1works用于规模、设备较大的大型综合性工厂,一般属于重工业,有成套的生产部门,一个大厂常常包括几个小厂,“大而全”,特... There are many kinds of factories. No matter what kind of factories in the Chinese language, they are collectively referred to as “factories.” However, in English, “factories” of different qualities can not be translated into one word but different translation methods. 1works for large-scale, large-scale large-scale integrated plant, generally belonging to heavy industry, a complete set of production department, a large factory often includes several small factories, “big and all,” special ...
其他文献
今年以来,印度和巴基斯坦都采取了一系列重大举措,以促进双边关系的不断改善。3月、6月和9月,两国进行了三轮外交秘书级别的会谈;两国外长利用各种外交场合,进行了多次内容
1119底特律大乱斗的阴影好不容易行将褪去,但在两个后的12月16日,尼克斯与掘金,却又在离NBA总裁大卫·斯坦恩总部办公室几条街之外的纽约麦迪逊花园广场,上演了一场NBA史上罕见的场上十位球员全数遭驱逐出场的球员互殴事件。NBA刚刚有所好转的形象,再次遭到严重破坏。这个突然横祸带来的最直接的影响是,由于安东尼禁赛15场,实际是加速艾弗森的入主丹佛。冷静过后让我们再来温习,实际会感觉有太多的因素在
1998年5月18日,美国司法部与19个州对软件业巨头微软公司提起诉讼,经过两年的调查审理,微软垄断案终于到了关键时刻。作为跨世纪的审判案,涉入此案的诉讼人数也达到了创纪录的数
蒙自县位于红河与南盘江分水岭上,总面积2228平方公里。境内山峦起伏,河谷盆地错落其间,山区面积占85.5%;最高海拔2568.7米,最低215米;属亚热带季风气候,干湿季分明,立体气
目的:测定冠心病患者中稳定型心绞痛和急性冠脉综合征的血浆不对称二甲基精氨酸( ADMA)、一氧化氮( NO)和血管性血友病因子( vWF)水平,探讨其与冠心病各临床类型之间的关系。
利用NMR方法来研究平衡反应的报道很多。例如用~1H NMR化学位移可测定pK_α值;也可以用NMR方法测定一些溶液平衡时的结构、溶剂化数和热力学函数;1~H、~(13)C和~(15)N NMR谱
本文根据精馏型平衡塔板理论推导出富集系数很小和有限带长时的同位素稳定谱带理论方程组,并对某些具体情况进行了分析。 According to the theory of rectification equili
本标准适用于红丹颜料。红丹为橙红色粉末,其主要成份为四氧化三铅,不含有其它填料。红丹应用于涂料、玻璃、陶瓷等工业。 1 技术规格: 红丹应符合下列各项技术指标:四氧化
一、自然条件晋西北沿黄河走廊,包括本省忻州地区的偏关县、河曲县、保德县和吕梁地区的兴县共四县。土地总面积6.994平方千米,人口约60万。该区北靠长城与内蒙古的清水河县
吉尔吉斯斯坦共和国独立后实行了根本性的经济改革,取得了令世人瞩目的成就,尤其是宏观经济稳定领域成绩斐然,促使共和国逐步融入世界经济体系和经济一体化进程。但是,在改