【摘 要】
：
已有的价值哲学路径的翻译批评在评价主体问题上语焉不详,从而导致翻译批评的两个尺度——合规律性与合目的性未能实现真正统一,这为客观、科学的翻译批评埋下了理论和实践隐
【基金项目】
：
龙岩学院博士启动项目(项目编号:LB2018032)的阶段性成果
论文部分内容阅读
已有的价值哲学路径的翻译批评在评价主体问题上语焉不详,从而导致翻译批评的两个尺度——合规律性与合目的性未能实现真正统一,这为客观、科学的翻译批评埋下了理论和实践隐患。本文从价值关系的实践本质出发,在深入挖掘合规律性与合目的性辩证统一关系的基础上,依据翻译批评作为价值评价的特殊形式,明确定位翻译批评中的评价主体,不仅解决了这个悬而未决的问题,而且为翻译批评真正实现合规律性与合目的性的统一排除了理论隐患,也为科学健康的翻译批评提供了理论保障。
其他文献
人民政协作为专门协商机构在国家治理体系和治理能力现代化建设中具有重要地位和作用,体现着中国特色社会主义民主政治的优势。国家治理的本质特征、价值理念与运作过程为人
采用周期浸润腐蚀试验方法,对热轧高耐候钢Q450EWR1进行了腐蚀性能检测。根据失重率计算公式,分析了Q450EWR1钢的腐蚀速率变化规律,并采用SEM、XRD、电子探针对腐蚀锈层进行
介绍因UPS电池连接错误导致的通信故障案例,对导致其发生的技术原因进行深入分析,讨论通信核心局房、IDC机房等重要站点的供电系统配置原则,对通信机房动力系统的建设、维护
采用弹片扣件的无碴无枕钢筋混凝土梁,是近几年发展试用的新型梁体结构,它具有梁体轻、行车稳、架设快、养护工作量少及结构高度低的优点。本文介绍了在运营线上更换无碴无枕
基于钢种实测力学性能参数,建立了连铸坯表面划伤形貌演变模型,并对轧制过程中划伤沟槽不同位置的金属变形行为进行了模拟分析和生产验证。结果表明:连续轧制过程中,连铸坯表
基于共生理论探讨现代政治文化与国家治理能力提升的互惠逻辑,是实现国家治理现代化的必然要求。现代政治文化与国家治理能力提升的共生前提在于现代政治文化与国家治理能力
打好"三大攻坚战"是全面建成小康社会的艰巨任务,事关广大人民群众的根本利益,不仅要发挥政府管理的主体责任,提升政府治理能力,还要最大范围地动员社会力量参与,形成居民、
在素质教育中,艺术修养及审美能力是不可缺少的因素.为此,我们在工科学生的美学教育实践中,对教学方法进行了研究与探讨.
寒暄用语"(你)吃了没"因其两个层次的规约功能为构式语法带来了难题。Chen(2019)仅仅为寒暄功能设置一个构式,并描写了这一构式的文化背景及其演变过程。本文指出这一分析在