论文部分内容阅读
在比利牛斯山的东部山谷里,有个夹在法国和西班牙之间的小山国,这便是遐尔闻名的安道尔公国。国土面积四百六十五平方公里,人口三万。在美苏加紧军备竞赛、各国也在加强防务的今天,安道尔却是“世外桃园”,在过去的七十年代里,它每年的军费只有五美元。一九六三年,安道尔政府提议增加二十五法郎军费,议会为此召开了一次专门会议。在政府陈述了增加军费的目的是为了增加接待国宾时鸣礼炮的炮弹后,议会才批准了这一追加提
In the eastern valleys of the Pyrenees, there is a hill country sandwiched between France and Spain, a well-known Andorra principality. Land area of 465 square kilometers, population thirty thousand. As the United States and Sudan intensify their arms race and all nations are also stepping up their defense, Andorra is the “paradise of paradise.” In the past seventies, its annual military expenditure was only five U.S. dollars. In 1963, the Andorran government proposed an increase of 25 francs in military spending, and the parliament convened a special meeting for this purpose. After the government stated that the purpose of increasing military expenditures was to increase the amount of shells that were saluted at the time of the state reception, the parliament approved this additional bill