论文部分内容阅读
传统疗养仅仅包含两个内涵:治疗和休养,即有病治病,无病休养,这样的疗养仅仅起到“救火”、“修理”和“保养”的作用,欠缺预防作用。笔者认为,随着现代医学的发展,尤其是健康管理的兴起和防病治病关口前移,现代疗养应该体现预防第一的思想,故而应该在传统疗养的基础上注入培养的内涵。这里的培养,就是指培养健康生活方式、健康第一的理念和培养健康生活习惯与健康技能。因此,现代疗养应该包含治疗、休养和培养这样三个内涵。
Traditional convalescence only contains two connotations: treatment and recuperation, that is, sick and sick, recuperation, such treatment only played a “fire”, “” repair “and” maintenance "role, lack of prevention effect. The author believes that with the development of modern medicine, especially the rise of health management and prevention and treatment of disease prevention pass, modern convalescence should reflect the idea of prevention first, and therefore should be based on the traditional convalescence of training connotation. Cultivation here refers to the concept of cultivating a healthy lifestyle, health first, and developing healthy living habits and health skills. Therefore, modern convalescence should include the treatment, recuperation and training of such three connotations.