【摘 要】
：
奈达是西方著名的翻译理论家,他的翻译理论在世界范围内产生了深远的影响。介绍奈达翻译思想的三个阶段(描写语言学阶段、交际理论阶段和社会符号学阶段)和奈达的四大翻译经
【机 构】
：
湖南工程学院外语外贸系,湖南工程学院外语外贸系 湖南湘潭411104,湖南湘潭411104
论文部分内容阅读
奈达是西方著名的翻译理论家,他的翻译理论在世界范围内产生了深远的影响。介绍奈达翻译思想的三个阶段(描写语言学阶段、交际理论阶段和社会符号学阶段)和奈达的四大翻译经典理论(功能对等理论、语言共性论、读者反应论和翻译信息论),并对奈达所提出的读者反应论进行评述。
Nida is a well-known translation theorist in the West and his translation theory has had a profound impact worldwide. It introduces the three stages of Nida translation (describing the stages of linguistics, social theory and social semiotics) and Nida’s four major translating classical theories (functional equivalence theory, linguistic commonality, reader’s reaction theory and translation information theory) , And comments on Nida’s Reader’s Response Theory.
其他文献
政府新闻发言人制度已成为确保权力在阳光下运行的重要途径。我国政府发言人制度尚处于起步阶段,在运行过程中避免不了产生一系列的问题,这不仅影响了政府的公信力,而且使政
回顾分析1994—2014年泉州市164例职业性慢性苯中毒病例的流行病学特征。其中男性81例(49.4%)、女性83例(50.6%),中毒程度为重度者居多(132例80.5%),1994—2004年苯中毒例数
近代以来中国的小农经济发生了深刻的历史变迁,对近代社会转型产生了深远影响,并在这一过程中形成了当前所面临的"三农"问题,而对这一过程的研究还很薄弱。本文运用制度变迁
绅士,作为一个介于官、民之间的阶层,在近代教案过程中,其特殊的地位和作用是引人注目的。一些研究者认为:绅士充当了教案的宣传鼓动者和组织领导者;另一些研究者则认为:中
文章对国外关于工业化、城镇化、农业现代化、信息化、绿色化的相关研究进行分析阐述,一定程度上为国内学者研究＂五化＂协调提供参考。
<正>胡桃夹综合征(nutcracker syndrome,NCS)即左肾静脉受压综合征,是指左肾静脉走行在腹主动脉和肠系膜上动脉形成的夹角内使其机械受压,回流障碍而发生瘀血时,左肾静脉通过
目的观察丹参酮ⅡA联合倍他乐克治疗高血压心脏病心力衰竭的临床疗效。方法选择高血压心脏病心力衰竭患者40例随机分为两组，两组均予以强心、利尿、扩血管降压药治疗，治疗组加
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield