党的“十六大”提出建设小康社会的奋斗目标,这不仅是振兴民族、强国富民的良策,也充分体现了“三个代表”的重要思想。要实现这一奋斗目标,不仅国家在制定大政方针上指明方向,也需要全民族更新观念、抓住机遇,致力于经济发展上;不仅营造出全社会建设小康社会的向上氛围,也需要 The 16th CPC National Congress proposed the goal of building a moderately prosperous society. This is not only a good strategy for rejuvenating the nation but also for strengthening the country and enriching the people. It also fully embodies the important thinking of the ’Three Represents.’ To achieve this goal, not only should the country specify the direction in formulating major policies but also the concept of nation-wide renewal, seizing opportunities and devoting itself to economic development; it will not only create an upward atmosphere for the building of a well-off society as a whole, but also need