白天还在北欧的夜空挣扎,不肯退入黑暗。我知道很快又是黎明。斯德哥尔摩的夏日,天长夜短,其实并没有真正的夜,不过是明暗之间。这景象让我想起鲁迅的谶语,我最喜欢的句子:“我不过一个影,要别你而沉没在黑暗里了。然而黑暗又会吞并我,然而光明又会使我消失。” 我于是想到那些曾经在“明暗之间”彷徨的老人,那些早已退入黑暗的影子的故事。 During the day is still struggling in the night sky in northern Europe, refused to retreat into the dark. I know soon is dawn again. Summer in Stockholm, the sky is short, in fact, there is no real night, but between light and shade. This scene reminds me of Lu Xun’s twatus, my favorite sentence: “I’m just a shadow, I want you to sink in the darkness, but darkness will annex me, but light will make me disappear.” I thought Those who have been “shady” between the elderly, those who have long been back into the dark shadow of the story.