“十一五”以来,首都全民义务植树“城乡手拉手、共建新农村”活动开展得有声有色。全市共有40个中央单位、200个市属单位、700个区属单位和60个驻京部队与京郊700个村结成对子,以支持农村绿化的形式尽植树义务,累计投入共建资金6274.5万元,植树283.6万株,这是九月一日召开的首都全民义务植树“城乡手拉手、共建新农村”工作推进会上公布的数字。 Since the “Eleventh Five-Year Plan”, the capital’s voluntary tree planting campaign “urban-rural hands-on hand in hand to build a new countryside” has flourished. The city’s total of 40 central units, 200 municipal units, 700 district units and 60 units in Beijing and Beijing suburbs 700 villages paired with the support of rural greening in the form of tree planting obligations, the cumulative investment in co-construction 62.745 million yuan, and 2.836 million trees were planted. This is the figure released on the work-promotion meeting of the people’s voluntary tree planting “urban and rural areas hand in hand to build a new countryside” on September 1.