论文部分内容阅读
现阶段,流行的语料库主要包括三个方面,一是在具体的语言应用中真实出现过的零散性语言材料;二是以计算机技术为基础并在此基础上构造的承载语言知识的基础资源;三是所有的语言材料都需要通过理论与实践的相互结合,作出一定的分析、加工和处理后,才能真正地应用到实际操作中。日语语料库汇集了日语语言材料的第一手资料,其通过计算机电子工程的构造和提炼,富含了多元化的文化因素,并在实际的日语语言研究起到了重要的基础知识汇总作用。换句话说,通过加强对日语
At this stage, the popular corpus mainly includes three aspects, one is the fragmentary language material that has appeared in the specific language application; the second is the basic resource carrying the knowledge of language based on computer technology and based on it; Third, all the language materials need to be combined with the theory and practice, to make some analysis, processing and processing, can really be applied to the actual operation. The Japanese corpus collects first-hand information on Japanese language materials. It is enriched by a variety of cultural factors through the construction and refinement of computer electronic engineering. It also plays an important role in summarizing basic Japanese language research. In other words, by strengthening on Japanese