论文部分内容阅读
隐喻不仅是语言现象,而且是一种思维方式,是人类生存和认知的基本方式之一,它植根于语言、思维和文化中。英汉两种语言作为不同文化的载体,反映了人们不同的思维和文化模式,因此在隐喻的生成和理解上都存在着词义空缺现象。笔者将对英汉两种语言中存在的这些词义空缺现象进行探讨,并提出英汉隐喻互译的策略。
浅谈隐喻翻译中的词义空缺现象
【摘 要】
：
隐喻不仅是语言现象,而且是一种思维方式,是人类生存和认知的基本方式之一,它植根于语言、思维和文化中。英汉两种语言作为不同文化的载体,反映了人们不同的思维和文化模式,
【机 构】
：
滨州学院外语系
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
系统发生分析被广泛应用于研究不同生物DNA、蛋白质序列的进化关系。PAUP和TreePuzzle是目前使用较多的系统发生分析软件,但其使用方法较为复杂,不易被初学者掌握。从序列信
<正>创建学习型组织是当今企业建设的重要目标。通过开展学习型组织建设,企业能够形成良好的学习氛围,实现企业员工职业能力的提升,提高企业的创新能力和竞争力。实施素质积
都市风景油画是油画创作中的一分子,是田园风景油画的继承者和发扬者。一般来讲,绘画性是油画造型艺术的共性,而表现性则是创作个性的创造与表达。在各种现代化手段应用于绘
<正>伴随中国社会城市化进程的加速和社会主义市场经济体制的逐步完善,“单位人”向“社会人”的角色转换极大地改变了个体与社会的联系方式。青少年工作社会化的趋势已经十
会议
国网辽阳供电公司管理创新工作以省公司创新管理对标体系为基准,将管理创新成果的推广应用与日常管理紧密结合,将成果的落地与对标管理紧密结合,建立创新成果推广的执行、考
在考察湖州市政府绩效考评活动演变过程的基础上,研究地方政府绩效考评活动变革的内生要求和外在压力,为地方政府建立科学完善的考评体系提供参考.
中国目前正处于经济新常态的发展阶段,面对经济社会发展过程中出现的矛盾,党中央提出了供给侧结构性改革。文章立足于财政政策在政府与市场关系中的角色定位,分析了财政政策