论文部分内容阅读
翻译理论来源于翻译实践,对翻译实践有指导作用。由于翻译的跨学科性,翻译理论知识多种多样。翻译教材编写应该对翻译理论知识进行整合和精选,实现理论与实践的有机统一。
论翻译教材编写的理论与实践结合原则
【摘 要】
：
翻译理论来源于翻译实践,对翻译实践有指导作用。由于翻译的跨学科性,翻译理论知识多种多样。翻译教材编写应该对翻译理论知识进行整合和精选,实现理论与实践的有机统一。
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院,
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
法律英语名词意义的确定和转换是英汉法律翻译中不可回避的难点,从一定程度上来说,它直接关系到法律文本翻译的质量。本文从法律英语名词的词源及常见结构人手,讨论其形式特
大学科技园在我国的兴起和发展只有十多年的历史,最近五年呈现出强劲的发展势头,然而至今其发展在总体上仍处于起步阶段。本文在回顾历史的基础上,分析了大学科技园兴起的原
高新技术产业的发展,是一个国家综合国力的重要体现,是企业核心竞争力的重要标志之一,已经引起世界各国的高度重视。为了促使我国高新技术产业的发展,在研究高新技术产业的高
自从十八届三中全会做出关于“使市场在资源配置中起决定作用和更好发挥政府作用”的决定,PPP(Public-Private Partnership)模式在我国公共项目领域得到广泛关注,尤其是西部
先人“逐水而居”,因水“耕渔、饮用、去恶、舟楫之利”。今天,水对城市的功用已然超出生命支撑与交通运输的范畴,加上文化、审美与生态需求的烙印。水系建设在城市、特别是
人口政策是其行为主体对人口及其发展过程的态度,或者说其行为主体为影响或制约人口及其发展过程所制定的措施和法规法令。我国以控制人口数量、提高人口质量、改善人口结构
从总体上分析社区中医药服务的现状,认为目前中医药服务在社区卫生服务的利用率不高,中医药在预防保健、养生康复方面的优势没有得到有效发挥,其深层次原因是人才队伍的服务
针对室内定位服务的迫切需求,搭建了利用指纹技术实现对室内蓝牙设备的精确定位系统。该系统以蓝牙设备为平台,通过获取蓝牙无线链路的接收信号强度参数,建立信号样本数据库,
在网络通信技术40年迅猛发展的过程中,各类通信介质都受到研究人员的普遍关注。近年,塑料光纤(POF)所展现的潜在市场和应用前景,受到研究人员的广泛重视,它所具有的如质轻、