论文部分内容阅读
本文基于俄语国家语料库(HKPЯ)的语料,以尼伦伯格(S.Nirenburg)和拉斯金(V.Raskin)的本体论语义学为基础,对С+N5结构的组合能力进行分析,概括俄语中С+N5结构的语义特征,建立可用于俄汉机器翻译系统的俄语С+N5结构语义识别规则。
Based on the corpus of the Russian National Corpus (PKP), this article analyzes the combinatorial abilities of the С + N5 structure based on Ontology semantics of S. Nirenburg and V. Raskin The semantic features of С + N5 structure in Russian and the Russian С + N5 structural semantic recognition rules that can be used in Russian-Chinese machine translation system.