论文部分内容阅读
今年,我省遭受了百年未遇的特大洪水的侵袭。在党中央的英明部署和亲切关怀下,在省委、省政府的正确领导下,全省军民与洪魔展开英勇搏斗,取得了抗洪救灾的全面胜利。我省广大文艺家积极投入到了这场抗洪救灾斗争中,他们有的与灾区军民一起守堤筑坝;有的冒着酷暑深入抗洪第一线采访、演出,以各种文艺形式反映抗洪抢险斗争中的感人事迹;有的踊跃捐款捐物,支援灾区人民,表现出高昂的爱国主义、集体主义精神。为了弘扬抗洪精神,开展向积极参加’98江西抗洪救灾斗争中的文艺家学习的活动,由省各文艺家协会、各地(市)文联推荐,经江西省文联党组研究,决定对下列同志进行表彰:
This year, our province suffered an unprecedented flood of 100 years. Under the wise deployment and cordial care of the CPC Central Committee and under the correct leadership of the provincial party committee and government, the entire province’s military and civilians fought bravely against Hongmo and achieved an overall victory in flood control and disaster relief. The majority of artists and artists in our province are actively involved in the fight against floods and relief efforts, and some of them have embarked on levees and embankments together with military and civilian victims in the disaster-stricken areas. Some have even taken the heat of summer to conduct in-depth anti-flood interviews and performances, Some people made donations and donations to support the people in the disaster-stricken areas and showed high patriotism and collectivism. In order to carry forward the spirits of flood fighting and carry out activities that actively participate in the study of literary and artistes in ’98 Jiangxi Flood Control and Disaster Relief Warfare, the Association of Literary and Art Circles in the Province, the Federation of Literary and Art Circles of other places (cities), and the Fonglian Party Group in Jiangxi Province decided to commend the following comrades :