论文部分内容阅读
本文以位于句前的ニモカカワラズ为中心，进行有关日语转折复句的日汉对比实证研究。整理分析位于句前的ニモカカワラズ的含义及用法，并利用中日对译语料库，总结其翻译倾向。通过计算偏差值，明确其不同译法的使用频率；进一步探寻其译文与汉语原文的一系列内在联系。
日语转折复句的日汉对比实证研究——以位于句前的ニモカカワラズ为中心
【摘 要】
：
本文以位于句前的ニモカカワラズ为中心，进行有关日语转折复句的日汉对比实证研究。整理分析位于句前的ニモカカワラズ的含义及用法，并利用中日对译语料库，总结其翻译倾向。通过
【机 构】
：
大连理工大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
今天在我校举行的“国防科工委在职人员申请学位工作研讨会”,是经国防科工委首长批准,有国防科工委教育训练部亲自主持召开的。这是一次非常重要的会议,它的召开,标志着我校
在现代科技飞速发展的背景下,技术表现成为当代体育建筑的一个最为显著的特征,阐述了影响体育建筑技术表现的三个制约因素,结合笔者近年主持参与的若干体育建筑的设计实践,提
高等学校继续教育协作组第二次全国代表大会于10月6日至9日在北京航空航天大学培训中心多功能厅召开.大会的主题是“贯彻党的十五大精神,面向二十一世纪,积极发展继续教育,加
全面建设社会主义新农村，最核心的是促进农民富裕，最艰巨的任务是农民增收。近年来，高淳县坚持把富民作为统揽农村工作的第一要务。正确处理强县与富民的关系。按照科学发展观要
江苏省大丰市围绕建设全面小康社会和“新产业、新村庄、新农民、新生活、新风尚、新机制、好班子”的“六新一好”工作目标，精心编制新型社区建设、产业发展、全民创业、环境
会议由中国语文现代化学会语言理论和教学研究专业委员会主办，黔西南布依族苗族自治州兴义民族师范学院承办。会议第1号通知如下： 一、研讨会主题 1.国内外语言理论研究的新发展；2.语言学概论等语言课程的教学与改革；3.汉语普通话和方言的描写和理论阐述；4.中国少数民族语言和外语的描写和理论阐述；5.一语和二语习得研究；6.语言资源的保护和利用；7.新形势下语言理论的应用研究。 二、相关事项 1
划分了商品住房套型面积区间,分析商品住房套型面积结构影响因素,运用相关性分析和灰色关联度分析方法构建了商品住房套型面积结构影响因素指标体系,将多元回归模型、灰色GM（1
建立现代企业制度,使企业彻底走向市场是建立社会主义市场经济体制的一场决定性战役。它对深层次的机制和体制的缺陷提出了更高的改革要求,在财产关系、政企关系、责权关系及
推进农业信息化建设，强化信息和信息技术在农业中的应用，对于引导生产经营，降低市场风险，提高农业综合生产能力，促进农业和农村经济持续健康发展，加快发展高效外向农业、建设社会主
以独特视角介绍了当前景观公共艺术的材料分类及应用方法,阐述了材质表现与材料特质、空间环境之间的关系,剖析了景观公共艺术在材质表现上最大潜能发挥和艺术价值彰显的方式