19世纪末之前,在华的西方人似乎总是试图让新建筑带有典型的欧洲风格。或许对他们来说,这本身就是一种身份的象征,有着无上的荣誉和优越感。但是这种明显突兀的建筑风格真得有益于他们在东方的土地上行事吗?渐渐地,关于建筑的新争论开始出现,传教士们不再因选择欧洲式还是美国式纠结,而是更多关注怎样与中国建筑相结合。许多传教士意识到,中国城市保有完整独特的建筑风貌,在其中植入一些西方建筑,会 Before the end of the 19th century, Westerners in China always seemed to try to make the new building a typical European style. Perhaps for them, this is in itself a symbol of identity, with a supreme honor and superiority. But is this obviously abrupt architecture really good for them acting on the land of the East? Gradually, new controversy over architecture began to emerge, and missionaries no longer chose to be more European-American or American-oriented How to combine with Chinese architecture Many missionaries realized that Chinese cities maintain a complete and unique architectural style in which some Western buildings are implanted