切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈英译汉中的语言均衡
谈英译汉中的语言均衡
来源 :广西师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmudh134
【摘 要】
:
本文论述对偶、排比、四字词组、平行结构等均衡手法在英译汉中的具体运用,说明在翻译中,正确使用均衡手法,不仅可以增强译文的形式美,而且能够大大提高语言的表现力,形象生动地再
【作 者】
:
陆云
【出 处】
:
广西师院学报
【发表日期】
:
1995年2期
【关键词】
:
英译汉
四字词组
语言形式
翻译技巧
译文
形式美
平行结构
翻译理论
思想内容
表现力
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述对偶、排比、四字词组、平行结构等均衡手法在英译汉中的具体运用,说明在翻译中,正确使用均衡手法,不仅可以增强译文的形式美,而且能够大大提高语言的表现力,形象生动地再现原文的思想内容,产生引人入胜的艺术效果。
其他文献
加快造林绿化步伐和林业发展的一种好机制——山西省长治市实行股份合作造林的调查与思考
实行股份合作造林,发展股份合作制林场,是近年来出现的新事物,并越来越显示其生命力。山西省长治市在太行山绿化工程建设中,大胆尝试股份合作造林,创办股份合作制林场,加快了
期刊
股份合作制林场
山西省长治市
造林绿化工作
防护林体系
业发展
林业
集体经济
太行山
绿化工程建设
生产要素
LASEK术中去瓣与留瓣治疗近视的疗效比较
目的评价准分子激光上皮瓣下角膜磨镶术(laser subepithelial keratomileusis,LASEK)术中去瓣与留瓣治疗近视的效果。方法回顾性分析2006年3月至2008年3月在我院行LASEK治疗近视
期刊
准分子激光上皮瓣下角膜磨镶术
角膜上皮瓣
保留
切除
laser subepithelial keratomileusis
corneal epithelia
这里将是一个有亚热带风光的南油基地
一、改造的必要性 座落在广东省湛江市的南海西部石油公司始建初期,这里是海湾一隅的偏荒农村:人烟稀少、树木亦少,只有红土坡和带咸味的黄沙滩。南油的开拓者们为了让这一块
期刊
亚热带
绿化改造
花灌木
湛江市
教学楼
白玉兰
成活率
假槟榔
南洋杉
油基
天津市各城区开展群众认养绿地活动
按照全国绿委“全民办林业,全社会搞绿化”的要求,目前我市各城区正在开展群众认养绿地活动。 一、初步发动 我市群众认养绿地工作自去年总结推广南开区长宁里居委会认养楼间
期刊
南开区
天津市
古树名木
护绿
专业部门
全民义务植树
河北区
违章行为
组织群众
河东区
bFGF在体外培养的正常人及白内障患者LECs中的表达
目的体外培养正常人及白内障患者晶状体上皮细胞(lens epithelial cells,LECs),分别检测碱性成纤维细胞生长因子(basic fibroblast growth factor,bFGF)在体外培养的正常人及白内
期刊
晶状体上皮细胞
碱性成纤维细胞生长因子
免疫组织化学
WESTERN
BLOT
lens epithelial cells
basic fibroblast g
美丽的大瑶山
大瑶山位于广西中部偏东,在金秀瑶族自治县境内,距柳州市160公里。平均气温17℃,冬无严寒,夏无酷暑,气候宜人,自然景观秀丽多姿。 大瑶山的莲花山,青苍叠翠,林木幽幽,优美景
期刊
大瑶山
金秀瑶族自治县
仙人洞
自然景观
广西中部
金秀县
莲花山
迎客松
樟科树木
杉木树皮
激光扫描眼底荧光血管造影在特发性视网膜血管炎诊断中的应用
目的评价HRA2激光扫描眼底荧光血管造影(fundus fluorescein angiography,FFA)在特发性视网膜血管炎(idiopathic retinal vasculitis,IRV)诊断、治疗中的指导价值。方法回顾分析HRA
期刊
特发性视网膜血管炎
眼底荧光血管造影术
激光扫描检眼镜
idiopathic retinal vasculitis
fundus fluorescein ang
唐家河自然保护区
唐家河自然保护区位于四川省广元市的青川县境内,沿着秀丽的白水河而上,就到达位于南坪九寨沟、平武的王朗、甘肃的白水这几个自然保护区之间的青川县唐家河自然保护区了。
期刊
唐家河自然保护区
青川县
羌活鱼
小树枝
三国时代
广元市
四川省
木本植物
华山松
食用植物
重症眼外伤玻璃体切割治疗时机的研究
目的探讨早期玻璃体切割术治疗重症眼外伤的手术时机和治疗效果。方法收集行玻璃体切割术治疗的重症眼外伤患者60例(60眼),按照外伤后玻璃体切割手术时间分为1-4d组(28眼)、5-14d
期刊
眼外伤
重症
手术时机
治疗效果
玻璃体切割术
ocular trauma
severe case
operative timing
treatment
亚马孙——天堂的危机(中)
有人说,巴西国旗上的黄色象征着亚马孙地区的黄金。黄金对于人们来说,是一种致富的希望,但是对于亚马孙的生态来说,却是一场灾难! 亚马孙流域的矿藏极其丰富:铀、钨、锰、宝
期刊
印第安人
亚马孙地区
淘金者
黄金
危机
自然保护
采金船
天堂
毁林开荒
保护森林
与本文相关的学术论文