【摘 要】
:
随着文化全球化的发展,西方打击乐虽早已融入我国音乐文化,但其术语的不规范现象在我国一直未得到改善.针对这一问题,本文基于打击乐术语的翻译目的 ,对现有打击乐术语特点进
【机 构】
:
四川音乐学院,四川 成都 610021
论文部分内容阅读
随着文化全球化的发展,西方打击乐虽早已融入我国音乐文化,但其术语的不规范现象在我国一直未得到改善.针对这一问题,本文基于打击乐术语的翻译目的 ,对现有打击乐术语特点进行了分析,尝试性地归纳了三种适用于外来打击乐术语的汉译方法.同时,根据我国目前打击乐的接受情况,又提出了两种非翻译方法对上述翻译方法进行补充,希望能够达到译名在国内快速传播、推动打击乐学科发展的最终目的 .
其他文献
广场舞是群众文化蓬勃发展的重要产物,广场舞是一种较为活跃和有着深刻影响力的文化现象.当前广场舞活动受到舞蹈内容单一、场地有限,缺乏专业人员辅导问题.为了更好的提高广
实务上,在侵害单位财物的部分案件中存在着职务侵占罪与盗窃罪的定性分歧。本文从职务侵占罪的占有前提、罪名本质特征等理论分析入手,提出实务中区别两罪适用的要素在于,行
职务侵占罪是由1995年2月28日全国人大常委会通过的《关于惩治违反公司法的犯罪的决定》第10条规定的侵占罪演化而来。随着经济活动的日益活跃,职务侵占犯罪也成为司法实
随着我国国有企业经济的快速发展,企业基层党建工作也逐渐提上日程.以国有企业为代表,分析了我国企业基层党建工作面临的严峻问题,总结了新形势下企业基层党建工作创新发展的
思想政治工作在交通企业改革中出现了明显转变,工会组织作为重要的平台依托,能够有效助推交通思政工作的开展.基于此,本文详细分析了交通行业中工会组织工作的开展要点,希望
财产犯罪具有频发性、难控制性等特点,与人们的生活息息相关,只有正确界定财产犯罪的既遂与未遂问题,才能更好地惩罚犯罪,保护被害人权益,更好地体现宽严相济的刑事政策。本文
■有线电视业务发展迅速■广告业务收入稳定增长■创投项目有望开始进入收获期■当前股价:17.29元■今日投资个股安全诊断星级:★
■ rapid development of cable televisio
对虚拟财产犯罪如何区分既遂与未遂在司法实践中还有待进一步是探讨。笔者认为,造成这一争议的原因是对虚拟财产犯罪的性质认识及财产犯罪既遂标准认定不一而导
城市流动儿童作为“城市的第二代移民”数量众多且处于相对劣势的地位,其在心理健康成长层面还存在诸多问题,针对这一群体的抗逆力研究具有重要意义.本文基于生态系统理论视
侵犯财产犯罪是多发性的犯罪类型。本文根据司法实践中的真实案例,就侵犯财产犯罪在既、未遂问题的犯罪形态上区分进行了详细地分析。