【摘 要】
:
随着近代中国越来越陷入殖民地、半殖民地的深渊,知识分子日益认识到必须取道国民性改造的路径来建立中国的现代国家,翻译西方citizen概念则是实现国民性改造的重要手段之一。
【机 构】
:
中山大学政治与公共事务管理学院,中山大学中国公共管理研究中心
论文部分内容阅读
随着近代中国越来越陷入殖民地、半殖民地的深渊,知识分子日益认识到必须取道国民性改造的路径来建立中国的现代国家,翻译西方citizen概念则是实现国民性改造的重要手段之一。从19世纪中期到五四运动前夕,citizen在中国的翻译大致经历过三个发展阶段:翻译术语多元化的阶段、国家主义的国民观阶段和个人主义的国民观阶段。在这些阶段中,不仅citizen被翻译成不同的术语,而且还被赋予不同的涵义。这些术语和涵义后面隐含着知识分子对于中国现代国家的不同构想。citizen在当时的汉译方式表明,术语翻译并不仅仅是一个
其他文献
目的:用正交试验法优选并确立樟帮枳壳饮片炮制工艺,为规范樟帮枳壳炮制工艺提供技术参数。方法:以柚皮苷含量、新橙皮苷含量等为考查指标,采用L16(45)正交试验比较不同因素对樟
随着新一代高通量测序技术的飞速发展,采用宏基因组测序技术广泛和深入地了解环境微生物的组成、分布和功能等成为可能。截至目前,包括人类在内的多种动物的肠道微生物研究已
公民身份是连结个体与民族国家的制度性纽带,体现了个体与国家之间的互惠关系。在全球化时代,以民族国家作为参照系的公民身份越来越受到侵蚀。全球化不仅外在地削弱了公民身份
高中阶段的学习受高考指挥棒的影响,学校、教师、学生都将主要精力放在语文、数学、外语学科的学习上,直接和间接地忽视了其他学科——例如政治——在高中生的综合素质培养方
国家治理能力和治理水平的提高有赖于政府与公民社会之间的合作,治理和善治有赖于高度的公民参与,协商民主是通往治理和善治的途径。浙江省温岭市以民主恳谈为基础的基层治理制
党的十七大报告提出,要深入贯彻落实科学发展观,坚持节约资源和保护环境的基本国策,严格保护耕地,节约土地,节约资源。从制度上更好发挥市场在资源配置中的基础性作用,理顺资源价格
运用相关函数及单年分析等树木年轮气候学方法,研究了长白山北坡落叶松径向生长与气候变化的关系.结果表明,落叶松的生长对环境变化相当敏感,温度是影响其生长的主要因子.但
研究了光子带隙结构作为微带电路衬底的情况,分析其阻带特性的形成以及对电路性能的影响.提出了利用级联与混合并联结构设计具有很宽频带的滤波器形式.实验测量了其传输特性,
结合高纯三氧化钼的生产理论和实践,对高纯三氧化钼的生产工艺进行了研究,提高了高纯三氧化钼的回收率和成品率。
事件触发控制是一种新型的控制策略。与传统的等周期离散控制策略相比,事件取代了时间决定了控制系统中各模块间信号传输的时刻。通过对事件的设计,事件触发控制系统可以在保