论文部分内容阅读
摘 要:目前,“美女”作为一种称呼语已流行甚广且备受关注。本文通过剖析其流行的社会文化语境,以期正确地看待“美女”产生的原因及其使用的局限性。
关键词:美女 称呼 文化语境 局限性
近年来,用来称呼年轻女性的、使用频率最高、风头最劲的词非“美女”莫属。校园、商店、大街、网络上“美女”铺天盖地而来的势头的确无“词”与之媲美。这是一个欣赏美,崇尚美,制造美的时代。经济快速发展,媒体异常发达,思想观念不断更新,使得人们无时不刻不在关注美,传达美,追求美。美女是一种称呼,更是一种标签,只要是年轻女性,谁都有资格被称为“美女”。“美女”迅速走进各个行业和领域,“美女作家”“美女运动员”“美女经济”等等层出不穷。面对如云的“美女”,本文将讨论“美女”一词泛化的社会文化语境及其使用的局限性。
一、“美女”出现的文化语境
称呼语是人们在言语交际中用于跟谈话方打招呼的词语,如何正确使用称呼词可谓是一门艺术。自古以来,在中国不论哪个阶层对称呼语都非常重视,也有众多关于这方面的研究和书籍。在不同的时代、不同场合、不同身份的人对同一对象的称呼语也会不同,尤其是近二十年来,随着我国改革开放,经济的快速发展还有网络媒体的异军突起,人们对一些事物的指称也悄然发生变化。“美女”的出现就跟社会文化的发展有着密切的联系。
(一)“小姐”的尴尬境遇
要谈“美女”就不得不先说“小姐”这一称呼语,因为在对年轻女性的称呼上,“小姐”原本是占主导地位的。改革开放后,人际交往中人情味也渐渐变浓,人们在社交场合越来越崇尚礼貌,“小姐”作为称呼语既顺口又文雅,于是便流行起来。但“小姐”一词自从与从事色情行业的女性有暧昧关系后,它在人们心中的意思就不单单是《现代汉语词典》中的“对旧时有钱人家里主人的女儿和对年轻女子的尊称”这两种解释了。“小姐”的内涵意义发生了变化,作为“妓女”或“三陪女”的委婉称谓而被大众默认。因此作为称谓语的“小姐”已经具有贬义,很多年轻女性不喜欢别人称自己为“小姐”。而另一方面,“小姐”也是尊称,特别是在服务行业中,如美容院和商场,称女性顾客为“小姐”是很容易被接受的,再如“世界小姐”“空中小姐”也都是受人尊敬的。
“小姐”的命运坎坷多变到现在也没有一个统一的认定标准。人们对“小姐”褒贬不一的态度造成了“小姐”左右为难的尴尬。什么时候可以叫“小姐”,什么时候不应该叫,这其中的分寸是很难把握的。“小姐”的尴尬处境也就为“美女”的大行其道创造了条件。如今,在对年轻女性的称谓上,“小姐”不得不将半壁江山让于“美女”了。
(二)“美女”风靡的社会文化原因
不同的时代有不同的文化特色。一定的时代具有一定的社会环境、文化面貌、生活状况、语言特征。时代与语言虽然不是整齐对应的,但时代与语言有着千丝万缕的联系,言语表达无时不刻不打有时代的烙印。“美女”也是这个时代的产物,无不反映着整个社会文化的转变轨迹。
1.经济发展的附属产物
“美女”的流行仅仅是表层现象,而深究其原因,说到底还是经济发展带来的变化。我国进入经济高速发展时期后,物质生活日益丰富,人民群众对于精神层面的要求也随之而来,人们对美的追求也越来越强烈、越来越高。不论是外在表现还是自身修养,女性们都在不断完善自我,力争达到一个现代“美女”的要求。于是在大家四处寻觅富有时代气息的女性称呼语时,“美女”这个早已存在于我们生活中的词汇配角便转化为了主角。大众语言的力量是巨大的,大众的需求也是不可忽视的,“美女”应经济发展的要求一登场便受到热捧,它不但顺应了时代潮流,而且符合大众的心理要求并具有中国文化特色。我们认为“美女”的流行最根本的原因在于经济的发展,它是经济发展到一定阶段的附属产物。事物间的作用是相互的,另一方面,“美女”的流行也在一定程度上促进了某些经济的发展。很多关于“美”的行业和领域都打上了“美女经济”的标语,希望“美女”这个流行词给它们的发展注入时代活力和潮流元素以吸引更多商机。
2.审美的转变
“美女”在《现代汉语词典》中释义为“貌美的年轻女子”,但看看身边众多被称为“美女”的女性真正能算得上是貌美的却不多。不美的女性也可以被称为“美女”,其中一个很大的原因在于人们审美观的变化。传统观念中的判断已不符合现代的标准了。快速发展的各类媒体为追求新奇时尚的年轻人提供了了解各式各样前卫文化的平台,人们的传统观念受到了巨大的冲击而呈现出了多元化的倾向。
美可以是不同的,任何事物只要有特点都是美的。传统审美观中的怪异装束和怪诞打扮,在现在人看来,都是狭隘的,现代社会认为,有个性才是真正的美,人人都有追求美的权力,人人都可以成为美女。
3.男性为主导的社会文化
在现代社会中,我国妇女的地位正逐步提高,在很大程度上实现了男女平等,但仍然没有摆脱以男性为主导的社会文化。“在以男性为主角的社会秩序中,艺术创造的主体是男性,男性创造了女性形象、设定了女性价值,以及表现女性形象、体现女性价值的话语,期间纵或夹杂着女性微弱的声音,也是对男性话语的模拟、对男性审美标准的认同,女性的自我承认往往要通过男性的承认来实现,女性的价值往往要交付男性评判。”这段文字非常恰当地指出了在以男性为主角的社会文化中,一切都是以男性的审美判断为标准的。纵览古今中外由男性创作的文学作品,美女从不缺席,而且由男性作家塑造的女性形象往往也是最为经典的。看来美女情结深深植根于男性心中,他们爱慕美女、欣赏美女,赞颂美女。而被称呼为“美女”正好迎合了女性想要得到男性认可从而达到自我认可的心态,也正是这种想赢得男性认可和自我陶醉的心理从另一方面促成了“美女”的广泛流行。
二、“美女”本身的交际功能
在日常交往中,称呼语是说话人打开谈话局面,实现交际目的的敲门砖。说话人在谈话前都面临着如何选择适当的称呼语的问题,一个适当的称呼语会为即将开始的谈话奠定良好的基础。“美女”为褒义词,是尊称,它除了有赞赏女性美丽的意思以外,还显得俏皮时尚。称呼女性为“美女”符合绝大多数女性的心理,因为它满足了女性对其外表的满足和自信,拉近了人与人之间的心理距离,所以在很多社交场合用“美女”来称呼女性朋友会收到较好的效果。
不论是在熟悉的人之间还是在相对陌生的环境中,称呼“美女”都可以拉近谈话双方的感情距离,使谈话双方的关系显得更加轻松亲近,从而让交谈得以在一个较融洽的氛围中友好地进行。如今称呼“美女”就如同以往称呼“同志”一样,使人亲切感倍增。
三、“美女”的使用局限性
虽然如今“美女”一词已风靡大街小巷,备受人们的欢迎,但是任何事物都有度,超过了度就会变质变味。“美女”本身是褒义词、赞扬之词,如果不论场合、对象一味滥用,会使听话人感到谄媚、故意奉承做作的不快之感。
“美女”在很多场合成了“女孩”的代名词,使得它的褒扬力度急剧下降,就像有人抱怨的那样,“好像只要是女的都可以叫美女似的”。“美女”本来是对女性极高的赞赏,但是在其使用泛化后,使得它成为了一个大众词汇。“美女”词义扩大,不得不承认它在某种程度上由下义词已经转变为上义词了。另外,用“美女”泛化地称呼女性,也会让人觉得说话者(尤其是男性)俗气,态度不端正,甚至有轻浮的嫌疑。
称呼“美女”一定要看对象,“美女”一般用来指称年轻女性,有的女性年纪稍长但性格爽朗外向,称之为“美女”也可。如果不管对方的实际情况而一味地称女性为“美女”,就会让人产生反感。比如对方是个已经上了年纪的老太太,如果你还称她为“美女”,就会有轻浮的调侃和不尊重之意。
称呼“美女”还要看场合。“美女”一般用于非正式场合,在比较正式的公共场合(如会议、演讲、课堂),如果不是特殊需要的话,一般不将“美女”用作称呼语,否则,会使整个氛围显得不庄重不严肃,从而达不到会议或是课堂所要求的效果。例如,在全校大会上颁发精神文明个人奖时,如果主持人说请“帅哥美女”们上来领奖,肯定会让人不能接受。因为颁发精神文明个人奖是件很光荣很严肃的事,在这时用“帅哥美女”会让整个氛围与本该有的庄重背道而驰。
四、结语
语言随着社会文化的发展而变化,“美女”作为当下时髦的称呼语受到人们的追捧而大行其道是有其深层的社会文化语境原因的。它究竟能流行多久,是否能一直受到人们的厚爱,还需时间的检验。
参考文献:
[1]和琳.美女:流行称谓分析[J].现代语文(语言研究),2006,(7).
[2]任荣.对“小姐”与madam词义嬗变的社会语言学思考[J].周口
师范学院学报,2004,(1).
[3]史秀菊.语境与言语得体性研究[M].北京:语文出版社,2004.
[4]谭学纯,朱玲.广义修辞学[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[5]王海平.小议称呼语“美女”[J].现代语文(语言研究),2006,
(12).
(曾伟 重庆市南岸区教师进修学院 400060)
关键词:美女 称呼 文化语境 局限性
近年来,用来称呼年轻女性的、使用频率最高、风头最劲的词非“美女”莫属。校园、商店、大街、网络上“美女”铺天盖地而来的势头的确无“词”与之媲美。这是一个欣赏美,崇尚美,制造美的时代。经济快速发展,媒体异常发达,思想观念不断更新,使得人们无时不刻不在关注美,传达美,追求美。美女是一种称呼,更是一种标签,只要是年轻女性,谁都有资格被称为“美女”。“美女”迅速走进各个行业和领域,“美女作家”“美女运动员”“美女经济”等等层出不穷。面对如云的“美女”,本文将讨论“美女”一词泛化的社会文化语境及其使用的局限性。
一、“美女”出现的文化语境
称呼语是人们在言语交际中用于跟谈话方打招呼的词语,如何正确使用称呼词可谓是一门艺术。自古以来,在中国不论哪个阶层对称呼语都非常重视,也有众多关于这方面的研究和书籍。在不同的时代、不同场合、不同身份的人对同一对象的称呼语也会不同,尤其是近二十年来,随着我国改革开放,经济的快速发展还有网络媒体的异军突起,人们对一些事物的指称也悄然发生变化。“美女”的出现就跟社会文化的发展有着密切的联系。
(一)“小姐”的尴尬境遇
要谈“美女”就不得不先说“小姐”这一称呼语,因为在对年轻女性的称呼上,“小姐”原本是占主导地位的。改革开放后,人际交往中人情味也渐渐变浓,人们在社交场合越来越崇尚礼貌,“小姐”作为称呼语既顺口又文雅,于是便流行起来。但“小姐”一词自从与从事色情行业的女性有暧昧关系后,它在人们心中的意思就不单单是《现代汉语词典》中的“对旧时有钱人家里主人的女儿和对年轻女子的尊称”这两种解释了。“小姐”的内涵意义发生了变化,作为“妓女”或“三陪女”的委婉称谓而被大众默认。因此作为称谓语的“小姐”已经具有贬义,很多年轻女性不喜欢别人称自己为“小姐”。而另一方面,“小姐”也是尊称,特别是在服务行业中,如美容院和商场,称女性顾客为“小姐”是很容易被接受的,再如“世界小姐”“空中小姐”也都是受人尊敬的。
“小姐”的命运坎坷多变到现在也没有一个统一的认定标准。人们对“小姐”褒贬不一的态度造成了“小姐”左右为难的尴尬。什么时候可以叫“小姐”,什么时候不应该叫,这其中的分寸是很难把握的。“小姐”的尴尬处境也就为“美女”的大行其道创造了条件。如今,在对年轻女性的称谓上,“小姐”不得不将半壁江山让于“美女”了。
(二)“美女”风靡的社会文化原因
不同的时代有不同的文化特色。一定的时代具有一定的社会环境、文化面貌、生活状况、语言特征。时代与语言虽然不是整齐对应的,但时代与语言有着千丝万缕的联系,言语表达无时不刻不打有时代的烙印。“美女”也是这个时代的产物,无不反映着整个社会文化的转变轨迹。
1.经济发展的附属产物
“美女”的流行仅仅是表层现象,而深究其原因,说到底还是经济发展带来的变化。我国进入经济高速发展时期后,物质生活日益丰富,人民群众对于精神层面的要求也随之而来,人们对美的追求也越来越强烈、越来越高。不论是外在表现还是自身修养,女性们都在不断完善自我,力争达到一个现代“美女”的要求。于是在大家四处寻觅富有时代气息的女性称呼语时,“美女”这个早已存在于我们生活中的词汇配角便转化为了主角。大众语言的力量是巨大的,大众的需求也是不可忽视的,“美女”应经济发展的要求一登场便受到热捧,它不但顺应了时代潮流,而且符合大众的心理要求并具有中国文化特色。我们认为“美女”的流行最根本的原因在于经济的发展,它是经济发展到一定阶段的附属产物。事物间的作用是相互的,另一方面,“美女”的流行也在一定程度上促进了某些经济的发展。很多关于“美”的行业和领域都打上了“美女经济”的标语,希望“美女”这个流行词给它们的发展注入时代活力和潮流元素以吸引更多商机。
2.审美的转变
“美女”在《现代汉语词典》中释义为“貌美的年轻女子”,但看看身边众多被称为“美女”的女性真正能算得上是貌美的却不多。不美的女性也可以被称为“美女”,其中一个很大的原因在于人们审美观的变化。传统观念中的判断已不符合现代的标准了。快速发展的各类媒体为追求新奇时尚的年轻人提供了了解各式各样前卫文化的平台,人们的传统观念受到了巨大的冲击而呈现出了多元化的倾向。
美可以是不同的,任何事物只要有特点都是美的。传统审美观中的怪异装束和怪诞打扮,在现在人看来,都是狭隘的,现代社会认为,有个性才是真正的美,人人都有追求美的权力,人人都可以成为美女。
3.男性为主导的社会文化
在现代社会中,我国妇女的地位正逐步提高,在很大程度上实现了男女平等,但仍然没有摆脱以男性为主导的社会文化。“在以男性为主角的社会秩序中,艺术创造的主体是男性,男性创造了女性形象、设定了女性价值,以及表现女性形象、体现女性价值的话语,期间纵或夹杂着女性微弱的声音,也是对男性话语的模拟、对男性审美标准的认同,女性的自我承认往往要通过男性的承认来实现,女性的价值往往要交付男性评判。”这段文字非常恰当地指出了在以男性为主角的社会文化中,一切都是以男性的审美判断为标准的。纵览古今中外由男性创作的文学作品,美女从不缺席,而且由男性作家塑造的女性形象往往也是最为经典的。看来美女情结深深植根于男性心中,他们爱慕美女、欣赏美女,赞颂美女。而被称呼为“美女”正好迎合了女性想要得到男性认可从而达到自我认可的心态,也正是这种想赢得男性认可和自我陶醉的心理从另一方面促成了“美女”的广泛流行。
二、“美女”本身的交际功能
在日常交往中,称呼语是说话人打开谈话局面,实现交际目的的敲门砖。说话人在谈话前都面临着如何选择适当的称呼语的问题,一个适当的称呼语会为即将开始的谈话奠定良好的基础。“美女”为褒义词,是尊称,它除了有赞赏女性美丽的意思以外,还显得俏皮时尚。称呼女性为“美女”符合绝大多数女性的心理,因为它满足了女性对其外表的满足和自信,拉近了人与人之间的心理距离,所以在很多社交场合用“美女”来称呼女性朋友会收到较好的效果。
不论是在熟悉的人之间还是在相对陌生的环境中,称呼“美女”都可以拉近谈话双方的感情距离,使谈话双方的关系显得更加轻松亲近,从而让交谈得以在一个较融洽的氛围中友好地进行。如今称呼“美女”就如同以往称呼“同志”一样,使人亲切感倍增。
三、“美女”的使用局限性
虽然如今“美女”一词已风靡大街小巷,备受人们的欢迎,但是任何事物都有度,超过了度就会变质变味。“美女”本身是褒义词、赞扬之词,如果不论场合、对象一味滥用,会使听话人感到谄媚、故意奉承做作的不快之感。
“美女”在很多场合成了“女孩”的代名词,使得它的褒扬力度急剧下降,就像有人抱怨的那样,“好像只要是女的都可以叫美女似的”。“美女”本来是对女性极高的赞赏,但是在其使用泛化后,使得它成为了一个大众词汇。“美女”词义扩大,不得不承认它在某种程度上由下义词已经转变为上义词了。另外,用“美女”泛化地称呼女性,也会让人觉得说话者(尤其是男性)俗气,态度不端正,甚至有轻浮的嫌疑。
称呼“美女”一定要看对象,“美女”一般用来指称年轻女性,有的女性年纪稍长但性格爽朗外向,称之为“美女”也可。如果不管对方的实际情况而一味地称女性为“美女”,就会让人产生反感。比如对方是个已经上了年纪的老太太,如果你还称她为“美女”,就会有轻浮的调侃和不尊重之意。
称呼“美女”还要看场合。“美女”一般用于非正式场合,在比较正式的公共场合(如会议、演讲、课堂),如果不是特殊需要的话,一般不将“美女”用作称呼语,否则,会使整个氛围显得不庄重不严肃,从而达不到会议或是课堂所要求的效果。例如,在全校大会上颁发精神文明个人奖时,如果主持人说请“帅哥美女”们上来领奖,肯定会让人不能接受。因为颁发精神文明个人奖是件很光荣很严肃的事,在这时用“帅哥美女”会让整个氛围与本该有的庄重背道而驰。
四、结语
语言随着社会文化的发展而变化,“美女”作为当下时髦的称呼语受到人们的追捧而大行其道是有其深层的社会文化语境原因的。它究竟能流行多久,是否能一直受到人们的厚爱,还需时间的检验。
参考文献:
[1]和琳.美女:流行称谓分析[J].现代语文(语言研究),2006,(7).
[2]任荣.对“小姐”与madam词义嬗变的社会语言学思考[J].周口
师范学院学报,2004,(1).
[3]史秀菊.语境与言语得体性研究[M].北京:语文出版社,2004.
[4]谭学纯,朱玲.广义修辞学[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[5]王海平.小议称呼语“美女”[J].现代语文(语言研究),2006,
(12).
(曾伟 重庆市南岸区教师进修学院 400060)