论文部分内容阅读
基于联合国公约语料库,分析“处理”一词的英文选词和每个词汇适用的语境及在不同语境中的含义,以期为“处理”一词的英译提供借鉴。提出汉语词汇和英语词汇不是一对一的关系,在英译汉时,要根据语境和想要传达的意思进行选词,以免造成误解。
“处理”一词的英文选词及其适用语境——基于联合国公约语料库的实证研究
【摘 要】
：
基于联合国公约语料库,分析“处理”一词的英文选词和每个词汇适用的语境及在不同语境中的含义,以期为“处理”一词的英译提供借鉴。提出汉语词汇和英语词汇不是一对一的关系
【机 构】
：
南京林业大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2021年5期
其他文献
综合设施管理作为一种新兴外包模式,业主方的BIM应用行为深刻影响项目绩效。为提升综合设施管理组织业务实践种BIM应用水平,引入声誉效应,建立BIM情境下综合设施管理组织声誉
针对我国高速公路养护成本管理的现状，指出其存在养护成本管理制度不健全、养护工作流于形式的问题，介绍了高速公路养护成本的组成，分析了养护成本高昂的原因，进而从材料成本、人
乡村振兴战略是党和国家在新时代背景下所作出的伟大战略构想,农村公共文化服务体系建设成果是战略实施的关键,通过从农业、农村、农民三个方面分析当前农村公共文化服务体系
关于美育该培养什么样的人,美育在新时代下有何崭新的意义,都是美育工作者们有待持续关注和深化的问题。我们应以当代美育培养时代新人。作为学科教育,它是当代教育模式中重
当前,教育事业得到蓬勃发展,其丰硕成果引起了世界的关注。但是,我们都知道我国教育中仍然存在许多与时代要求和国民教育质量不协调的问题,教学质量还需要进一步提高。新课程
绿色经济的本质是生态经济和可持续发展的经济。针对太原市绿色转型的发展和存在的问题，本文提出了绿色转型的战略选择、绿色转型的宏观调控和无为而治的生态建设等对策建议。
随着时代的发展,国家越来越重视新农村建设,并且为实现新农村建设而开展了很多项民生工程,基层水利工程就是其中一种。基层水利工程除了能够发挥防涝抗旱的作用外,也能够发挥
我国正处于计划经济向市场经济转型的阶段,经济结构也不断地优化调整。小微民营企业作为我国经济发展的重要基础力量,其生存和发展受到了社会各界的广泛关注。对我国中小民营