论文部分内容阅读
UED:为什么发起“为城市而设计”系列活动?彭礼孝:过去的30年间,中国经历了世界历史上规模最大、速度最快的城镇化进程,取得的成就有目共睹,居民生活质量得到了很大改善。但事物都有两面性,过快的发展也给我们留下了很多城市问题,这都是我们成就以外的代价。城市复杂而多元,有好的,自然也有仍需改善的。过去我们的重点只放在规划和建筑设计上,其实城市发展、建设涉及的范围很广,产生许多学科的交叉联系:城市规划、建筑学、景观设计
UEL: Why Launched the “Design for the City” Series? Peng Li Xiao: China has experienced the largest and fastest urbanization in the history of the world in the past 30 years. The achievements we have made are obvious to all. The quality of life of residents has been very good. Great improvement. But things are two-sided. Too fast development has also left us with many urban problems, which are all costs beyond our accomplishments. The city is complex and diverse, with good, there are naturally still need to be improved. In the past, our focus was only on planning and architectural design. In fact, urban development and construction covered a wide range of areas and resulted in a cross-linking of many disciplines: urban planning, architecture, landscape design